咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 863|回复: 5

[词汇问题] 税前税后工资

[复制链接]
发表于 2007-3-20 01:59:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
税前,税后工资,车贴,饭贴,电话贴怎么说?
回复

使用道具 举报

发表于 2007-3-20 02:03:50 | 显示全部楼层
税前、手取り、諸手当(交通費、食事代、電話代など)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-3-20 03:39:31 | 显示全部楼层
第一个指工资的话用
総支給
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-3-20 03:44:46 | 显示全部楼层
税込み
税抜き
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-3-24 01:28:11 | 显示全部楼层
税前:税込み
税后工资:手取り
车贴:交通手当て
饭贴:食事手当て
电话贴:電話手当て(携帯電話手当て)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-3-24 18:03:57 | 显示全部楼层
原帖由 mavis3155530 于 2007-3-19 17:59 发表
税前,税后工资,车贴,饭贴,电话贴怎么说?


税前(工资)=名目給料、税抜き前給料、税込み給料

税后工资=税抜き給料、手取り給料、(実質給料)

车(补)贴=交通手当て、出勤手当て、移動手当て

饭(补)贴(饭补、误餐补贴)=食事手当て

电话(补)贴=電話手当て、通信手当て

(ご参考まで)
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-24 20:10

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表