久仰大名

可爱的蜗牛 · 发表于 2007-3-21 16:22:44

如题，日语怎么说啊？

ohwei · 发表于 2007-3-21 16:32:31

ご高名はかねてから承っております

ご参考まで

tobi · 发表于 2007-3-22 01:00:50

お名前はかねがね伺っております。

满天明月 · 发表于 2007-3-23 02:12:15

ご高名はかねがね伺っておりました

568569258 · 发表于 2007-3-23 02:17:53

ご高名はかねがね伺っておりました

568569258 · 发表于 2007-3-23 02:18:11

你好，久仰大名。

恐縮です。お目にかかれて嬉しく思います

yuanguanda · 发表于 2007-3-23 02:38:48

お噂はかねがねうかがっております前一段时间查到到的

jmijmi · 发表于 2007-3-23 04:26:55

应该是お名前はかねがね伺っております。
我有一本<标准功能场面日语会话2000例>,这本书很不错的,你可以看看!

yuanguanda · 发表于 2007-3-23 20:00:50

うわさ　　也是可以的

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 久仰大名