西游记

如月诚

想请教日语版的<西游记>里的词汇怎么读音.
西游记
悟空
八戒
唐僧
悟能
悟静
以上怎么读音...好象有个日剧是西游记的..

花汁染的指

西遊記　さいゆうき
孫悟空　そんごくう
猪八戒　ちょはっかい
玄奘三蔵　げんじょうさんぞう
猪悟能　ちょごのう？
沙悟浄　さごじょう

去年の今頃西遊記というドラマが日本で放送された。映画版の日本語バージョンは今年の７月１４日にロードショーする予定。
両方ともＳｍａｐの香取慎吾が孫悟空を演じる。

[ 本帖最后由 花汁染的指 于 2007-3-21 14:58 编辑 ]

cuijiayu123

そのテレビドラマを見たことがある。標準の中国語で「实在是太傻逼了！！！！！！！」と言った。

melanie

猪八戒（ちょ はっかい）
　「猪悟能（ちょ ごのう）｣　は観音菩薩からもらった法号であるため「実名敬避俗」に準じ、三蔵法師からもらった通称の八戒と呼ばれる。天界から地上へと落とされた際に豚小屋へと行ってしまいその時に雌豚の胎内へと入ってしまったため、容姿が豚となってしまう。
天界時の官職は天蓬元帥（てんぽうげんすい）。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E9%81%8A%E8%A8%98

xingan

收藏一下.以后一定能用到.没事问问日本人也好.找个话说嘛.