看漫画时的问题~ぱあかあ

KAKAMARU

xxは男の子だし ぱあかあだけで 大丈夫でしょ
ぱあかあ 在这里是什么意思呢

動員もせずに フラフラしたじょがくせいなど 信用にたらん
動員もせずに  意思是"没有经历过动员的女学生"还是"(政府)没有动员过的女学生"

谢谢指教~

melanie

ぱあかあ　　パーカー＝带风帽的衣服
動員もせずに フラフラしたじょがくせいなど 信用にたらん
＝（参加しなくてはいけないはずの）動員（＝勤労奉仕）にも行かないでフラフラと遊んでいる女学生など信用できない

KAKAMARU

なっとくしました。ありがとう。