又来了   请高手赐教

zhouwenbin

  第1:     どうやって作るんですか。　
     どうやって是怎么做的意识   　作るんですか也好象是怎么做的意识
     这句话的语法构成是怎么样的呀  


第2:    水じゃなくて、だしで煮るんです。
　　　じゃ是什么的简体


第3:   高橋さんは中国へ来てからもう半年たちましたね。
　　 半年たち 中  たち是什么意思呀  


第4:  中国人の結婚式を初めて見るんですね。
　　そうなんです。ですからとても楽しみにしています。
　　そうなんです 是什么意识呀  
   ですからとても楽しみにしています。 又是什么意思呢   为什么 这一句是怎么造的呢  


第5:   友達は私が一人で行くと寂しいだろうと心配して、大学の友人を誘ってもかまわないと言っているんです。

   句中「行くと寂しいだろう」为什么用  と   连接  
   句中  かまわない  是什么意思呀

zhangxin

下面是引用zhouwenbin发表的
第1:   どうやって作るんですか。　
   どうやって是怎么做的意识   　作るんですか也好象是怎么做的意识
   这句话的语法构成是怎么样的呀  

这句话我解释不好,就算了.

下面是引用zhouwenbin发表的
第2:   水じゃなくて、だしで煮るんです。
　　　じゃ是什么的简体

じゃ－－－－では　的简体.

第3:   高橋さんは中国へ来てからもう半年たちましたね。
　　 半年たち 中 たち是什么意思呀

たち是经过的意思,経つ是原形

第4: 中国人の結婚式を初めて見るんですね。
　　そうなんです。ですからとても楽しみにしています。
　　そうなんです 是什么意识呀  
  ですからとても楽しみにしています。 又是什么意思呢   为什么 这一句是怎么造的呢

这句话我解释不好,就算了.

第5:   友達は私が一人で行くと寂しいだろうと心配して、大学の友人を誘ってもかまわないと言っているんです。

  句中「行くと寂しいだろう」为什么用 と   连接  
  句中 かまわない 是什么意思呀

と是表假设.
かまわない是没关系的意思.放在这句话里起什么意思相信你会理解.

如有不对之处,还请指正.

xiaolongxu

そうなんです-------------そうです的强调说法。是的，是那样的。


ですから（所以）とても（非常）楽しみ（乐趣）にしています。（作为）
------------所以非常期盼着看一看（中国人的）婚礼

句子结构：～を楽しみにしています。
　　　　　期盼着~，把~当成乐趣体验。

minami

我觉得楼主应该从基础学起！！！！！

虾球

第1: どうやって不是怎么做的意思，而是如何的意思。例：大阪はどうやっていきますか。
第2: じゃ不是什么的简体，而是「では」的口语形式。
第3: 半年たち 中 たち是「たつ」的连用形，相当于中文的[过]的意思。
　　　例：月日の経つのは早いものです。
第4: そうなんです 是「そうです」的口语表达形式。  
  ですからとても楽しみにしています。 因此，正愉快地期待着。

第5:   友達は私が一人で行くと寂しいだろうと心配して、大学の友人を誘ってもかまわないと言っているんです。

  句中「行くと寂しいだろう」为什么用 と   连接 =》「と」是接续助词表示假定条件，相当于“如果……　                                            就……”
  句中 かまわない 是什么意思呀=》没关系的意思。

以上仅作参考，如有不正确，请网友指正。