|
|
现代日语中，片假名用得越来越多，汉字和片假名有什么区别呢，看看下面的电影截图就可以知道了6 V% X, o1 R, M, Z/ i
例句“派遣弁当”
7 A k z, v3 A7 z
1 |! }+ |! z3 t2 ?首先是那个又数第二人提出意见，这就是汉字对年轻人的感觉。- ?' Y Q, O8 K. x9 j' @
 - A' f1 B+ {) ` d
) U1 z7 f) K s- w4 z' o) A$ y' e6 u) a* X* ^& d3 ?5 j
. y7 ?$ h2 i/ b, P" L, t
然后是那个老年人的看法，这说明汉字对老年人来说比较亲切
" @) P2 E" V& x# _' g u3 U 3 E( g# K2 I4 T
s8 J! p5 A0 G
' w! ~8 |+ z' z3 }2 C( z: e
3 K8 E, f- I) a年亲的电脑工程师提出了自己的看法，这也是为什么网上日语片假名比较多的原因
! v8 K* z% U# V" V% { * B/ S$ K9 s5 v: Z7 @7 ^% Z8 N
, R5 q5 L5 @" L2 D4 s, u1 U0 y9 C& O
" s& F5 I; S; r: C+ R
看看另一个年轻人怎么说8 M5 v% c6 V! p
 , V8 ]* P5 Y, e. A
, r; |" M% X" I: r! {
" a8 T. D" O$ |) \7 S6 ]2 } p" ]" L
最后看看那个MM怎么说& R$ z& \- M( `) ` j
$ g- f% Z0 U" H' M4 v% z" T2 o$ [
; e1 w# P' s: n9 [& h7 b; ^, `3 K) [ W ?# z
现在对汉字和片假名的区别有了感性的认识了吧，学习知识之余请帮助顶帖，谢谢 |
|
发表于 2007-4-2 16:55:22
提升卡
变色卡