基本上

けんちゃん

  在这次施工中,负责人基本上发挥了自己的作用,起到了指导作用.但是最终确认没有进行好,是一个失误.

基本上...
???

どうも、どうも。

wildthing

下面是引用けんちゃん于2004-08-5 2:50 PM发表的 基本上:
  在这次施工中,负责人基本上发挥了自己的作用,起到了指导作用.但是最终确认没有进行好,是一个失误.

基本上...
???

.......

今回の施工において、責任者は基本的には役割を果たし指導を行ったが最終的にうまく確認ができなかったのはひとつの過失である。

JamesBond

今回の施工の中で、担当者が基本的に自分の役割を果たした。指導的な立場を担うことができた。
しかし、最終確認を徹してないことがミスである。