组成,构成

如月诚 · 发表于 2007-4-4 08:46:51

例句: "该产品是由......而组成(构成)"
这里用哪个词较好呢..

如月诚 · 发表于 2007-4-4 08:53:08

突然不知道怎么措辞了..
"组合而成"...可以这样说吗?“。。。。。で組み合わせたの”

木棉 · 发表于 2007-4-4 08:58:52

構成される　　由××构成。

rikokushin · 发表于 2007-4-4 09:22:05

「～からなる」、「～から構成される」
专利里面通常都是这样说滴
例如：
「A1と、A2と、A3と、A4とからなるB」
由A1、A2、A3、A4所构成之B

yourai · 发表于 2007-4-4 09:35:59

普通は「---や--などからなっている」という文法をよく使っているが。

ご参考まで！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 组成,构成