公司内的"因公外出"

如月诚 · 发表于 2007-4-5 14:21:51

公司内的"因公外出"日语怎么说??

小可猫咪 · 发表于 2007-4-5 14:26:35

仕事ための外出？
仕事で外出する？

sm2007 · 发表于 2007-4-5 14:30:46

出張っていいじゃん

可爱的蜗牛 · 发表于 2007-4-5 14:34:08

社用外出

ohwei · 发表于 2007-4-5 14:39:44

仕事で外出する。

sakeru军曹 · 发表于 2007-4-5 15:50:47

スペシャル任務で外出した？

sm2007 · 发表于 2007-4-5 15:55:32

日本人的概念中没有“因私外出”这回事，出去公干就是出張，私事的话那不就是请假了么，哪还有什么“仕事で。。。”

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 公司内的"因公外出"