へ和と的問題

sn028255 · 发表于 2007-4-9 18:13:12

たった一つのホムへと続く改札口は、木の柵のような形をしていて…请问へ和
と在这里分别是什么意思?这句话该怎么翻会比较恰当呢?谢谢大家帮我

[ 本帖最后由 sn028255 于 2007-4-9 18:18 编辑 ]

melanie · 发表于 2007-4-9 18:45:55

ホーム（＝月台）

mamihong · 发表于 2007-4-9 18:50:37

可以简单理解为[続く]的样子，具体是怎么[続く]的

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] へ和と的問題