咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 354|回复: 2

[其他问题] 聴解応答問題:寄らば大樹の陰って言うけど、これは本当ですね

[复制链接]
发表于 2007-4-11 01:54:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
寄らば大樹の陰って言うけど、これは本当ですね
1.頼れるのは自分しかいないからね
2.やっぱり頼りになるほうがいいからね
3.やっぱり日光が皮膚に悪いからね

まず3番を排除して、ノンセンスなものだから。
さて、1番と2番、どっちも正解に見えないけど、、、、、


注:
寄らば大樹(たいじゅ)の蔭(かげ) 同じ頼るなら、力のあるしっかりした人に頼るべきだということ。

Kokugo Dai Jiten Dictionary. Shinsou-ban (Revised edition) ゥ Shogakukan 1988/国語大辞典(新装版)ゥ小学館 1988


どうして2番は正解ですか?
回复

使用道具 举报

发表于 2007-4-11 06:43:18 | 显示全部楼层
背靠大树好乘凉。
都说找个靠山好些,看来还真是这样哦。
(答案2,“还是找个靠山比较好”)
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-4-11 13:07:43 | 显示全部楼层
頼りになる 是 找个靠山 的意思?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-22 20:27

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表