アジャスター；マジックテープの中国語意味？

lydia1234567 · 发表于 2007-4-12 09:40:46

柱卷き
マジックテープ
寸切り
スリムビス
スコプリ
生活良品
焼き鏝文字
アクリル乳半カバー
ローレット的中文意思？谢谢

[ 本帖最后由 lydia1234567 于 2007-4-12 10:30 编辑 ]

金泽 · 发表于 2007-4-12 09:52:16

マジックテープ：尼龙搭扣

小可猫咪 · 发表于 2007-4-12 10:00:45

マジックテープの中国語意味

一般叫“魔术帖” 也说クイックロン

金泽 · 发表于 2007-4-12 10:22:11

マジックテープはクラレ社の、クイックロンはYKK社の登録商標(注册商标)です。
一般名詞は｢面ファスナー｣です。
ただし、｢マジックテープ｣が一番通用する言い方だと思います。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] アジャスター ；マジックテープの中国語意味？