ぶ‐どまり (歩留り) 是什么意思?

rigin5 · 发表于 2007-4-17 15:55:47

如题

chjp6600 · 发表于 2007-4-17 16:04:11

材料的利用率

Chocolate-S · 发表于 2007-4-17 16:15:02

ぶどまり　歩留り

yield (rate).
・～がいい［悪い］　a good [bad] yield.

也指产量/成品率

最近好闲啊~~~~~~~~~~~多问点问题给我玩玩~~~~~~

rigin5 · 发表于 2007-4-17 16:33:38

要不晚上请我吃饭?

Chocolate-S · 发表于 2007-4-17 16:39:27

我是说上班时间闲死了, 没说私人时间哦~~~~~``

rigin5 · 发表于 2007-4-17 16:45:35

额................无语.不想请就直说.哼- -.拉倒.

Chocolate-S · 发表于 2007-4-17 16:49:48

死萝卜,我是说真的啦~~~~~~~~~~~

晚上坐车, 吃饭, 冲凉,洗衣服啥的都没啥时间, 要是还请你吃饭, 起码又得损失两个小时~~~~~~~~~~`

小丫头 · 发表于 2007-4-17 16:54:21

歩留り率~~~~良品率!!!

rigin5 · 发表于 2007-4-17 17:03:36

姐姐好~
请我吃饭饭~~~~~~~

Chocolate-S · 发表于 2007-4-17 17:05:53

萝卜还用吃饭的吗? 第一次听说哦~~~~~~哪里产的?

rigin5 · 发表于 2007-4-17 17:10:14

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
非洲产的....

Chocolate-S · 发表于 2007-4-17 17:13:52

原来你就是传说中的黑心萝卜~~~~~~~~~

Chocolate-S · 发表于 2007-4-17 17:14:15

我要抓你去喂兔子~~~~~~~~~~~~~

rigin5 · 发表于 2007-4-17 17:30:38

...............................................................................
我错勒.
我不是黑的.
我是白的.

Chocolate-S · 发表于 2007-4-17 17:33:04

白萝卜应该煮鱼吃~~~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] ぶ‐どまり (歩留り) 是什么意思?