笑い話---何を密輸していたの？

chinimei · 发表于 2007-4-20 12:45:06

毎日毎日アメリカからメキシコに、国境を越えて一人の男が新しい自転車に大きな荷物を積んで来ました。検査官が怪しんで中身をくわしく調べますがただの砂です。同じことが三年ほど続きましたが、そのご途絶えていました。ある時、町の酒場で男とばったりあった検査官がたずねました。「あのとき何を密輸していたの？ヒミツにしておくから教えてよ。」男はビールをうまそうに飲みながら言いました。「自転車さ」

冷羽ひとり · 发表于 2007-10-21 01:08:26

砂はいつもの砂であり、自転車はその自転車ではないね。

lhaidb · 发表于 2007-10-24 09:19:05

请高手翻译一下,我自己也翻译了,但是不知道对不对,所以希望能有个正确的对比一下,以次提高!谢谢!

lhaidb · 发表于 2007-10-24 09:24:03

还有"密輸"是什么意思啊??

shirogumo · 发表于 2007-10-24 09:44:57

原帖由 lhaidb 于 2007-10-24 09:24 发表
0 u: P0 P$ A9 N# ^0 B- @0 l. U还有"密輸"是什么意思啊??

みつゆ【密輸】
（～する）走私

sunnysailin · 发表于 2008-5-27 12:53:14

あいつ　頭いいなぁ

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[学习网站] 笑い話---何を密輸していたの？