"未達"是什么意思呀,怎么读呀

liminjue · 发表于 2007-4-25 08:44:33

如题的，是财务里的单词，具体是什么意思，还是读音。
谢谢啦！！

liminjue · 发表于 2007-4-25 09:03:33

有没有人知道呀，自己顶一下

wqj2007 · 发表于 2007-4-25 09:06:18

辞書を調べたら、載っていなかった。
ごめんなさい。

liminjue · 发表于 2007-4-25 09:11:59

泣！！！！

整句是这样的

照合不一致或は未達について、確認のうえで改めて報告してください。

帮帮忙了！！！！！！

如月诚 · 发表于 2007-4-25 09:13:10

意思是:"未达成或未完成"
读做:"みたつ”

liminjue · 发表于 2007-4-25 09:17:04

嗯。。。。。。。

但财务报表是他发给我们的，都是全做好了的，估计是让我们CHECK一下。
不会有“未完成”的意思吧，或者在财务里有专门的意思。

汗！！

liminjue · 发表于 2007-4-25 09:18:16

该不会是这个小日本人自己发明的词汇吧。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] "未達"是什么意思呀,怎么读呀