敬体と簡体の区別一覧

月のしずく · 发表于 2007-4-5 09:24:07



敬体ｖｓ簡体区別
～ます／～です＝敬体形			敬体形	簡体形
動 & K B, @/ U+ `3 X8 V. \|詞	现在将来 0 f& w2 I* C2 Y: q形式	肯定	買います	買う
	现在将来 0 f& w2 I* C2 Y: q形式	否定	買いません	買わない
	过去4 l4 ]3 b6 k$ U5 D) a* P 形式	肯定	買いました	買った
	过去4 l4 ]3 b6 k$ U5 D) a* P 形式	否定	買いませんでした	買わなかった

形1	现在将来) P; K% q4 E/ m+ ]9 Z3 ] 形式	肯定	忙しいです	忙しい
	现在将来) P; K% q4 E/ m+ ]9 Z3 ] 形式	否定	忙しくないです	忙しくない
	过去 ' B! B* S! ?, e, w( L形式	肯定	忙しかったです	忙しかった
	过去 ' B! B* S! ?, e, w( L形式	否定	忙しくなかったです	忙しくなかった

形2	现在将来3 g: l: a0 Y- t( c g 形式	肯定	簡単です	簡単だ
	现在将来3 g: l: a0 Y- t( c g 形式	否定	簡単ではありません	簡単ではない
	过去+ F9 n$ Z9 V8 z! K4 f+ D 形式	肯定	簡単でした	簡単だった
	过去+ F9 n$ Z9 V8 z! K4 f+ D 形式	否定	簡単ではありませんでした	簡単ではなかった

名: Q; }9 P, ]' O8 ^6 j& H 詞	现在将来 ) }7 w) a* N" n. T2 ]6 L/ E形式	肯定	雨です	雨だ
	现在将来 ) }7 w) a* N" n. T2 ]6 L/ E形式	否定	雨ではありません	雨ではない
	过去 - M }3 T- x7 ?3 v4 A0 d+ N, ^形式	肯定	雨でした	雨だった
	过去 - M }3 T- x7 ?3 v4 A0 d+ N, ^形式	否定	雨ではありませんでした	雨ではなかった

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[经验方法] 敬体と簡体の区別一覧