"目ぼしい物を売りました"中"目ぼしい"的意思~

cappuccino_cy

目ぼしい物を売りました　给出的译文是"值钱的东西都卖了"~
想问一下 目ぼしい 的具体意思, 就是"值钱的"吗?
怎么字典里都查不到啊??

池脇千鶴

めぼしい【目ぼしい】
〈主要な〉 chief； important； 〈傑出した〉 outstanding； conspicuous
句例
志賀直哉のめぼしい作品 Shiga Naoya’s main works
美術展覧会のめぼしい出品 highlights in the catalogue of the art exhibition.

New College Japanese-English Dictionary, 4th edition (C) Kenkyusha Ltd. 1933,1995,1998

melanie

译文対。
一般的な「めぼしい」の意味＝特に目立っていて、取り上げる値打ちがある
　　例：この町には めぼしい産業がない。

「めぼしい物」を売りました＝「お金になりそうな物」を売りました。

cappuccino_cy

好详细的解释哦!
非常感谢!!