两个单词!很容易,应该!请赐教原宿に届く予定です。

yamap1028 · 发表于 2007-5-4 01:13:08

原宿に届く予定です。这一句是什么意思?最主要是想知道"原宿"是什么意思?
休み明けに取ります. 这句又是什么意思?主要是"休み明け"这个词?

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由龙猫于 2007-5-4 17:24 编辑 ]

sohoken · 发表于 2007-5-4 01:18:47

原宿　はらじゅく　東京渋谷区地名、若者の町として有名

休み明けに取ります　放完假去拿(看语境,可能是其它的什么动作)

chinimei · 发表于 2007-5-4 01:20:47

原宿【はらじゅく】
東京都渋谷区東部の地区。もと千駄ヶ原と呼ばれ、江戸時代に鎌倉街道の宿駅が置かれたことに因む名。近年、若者向けの店舗が立ち並ぶ。

休み明け=假期过后

yamap1028 · 发表于 2007-5-4 01:21:04

谢谢哈,明白了!
\

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 两个单词!很容易,应该!请赐教原宿に届く予定です。

评分

[词汇问题] 两个单词!很容易,应该!请赐教 原宿に届く予定です。

评分

[词汇问题] 两个单词!很容易,应该!请赐教原宿に届く予定です。