咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 533|回复: 4

[语法问题] ~ほうにする

[复制链接]
发表于 2007-5-8 05:54:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
ふたりともよくわかるほうにしましょうか?

这句话是什么意思啊?
另外 动词原形+ほうに 是什么用法阿?

谢谢~~~
回复

使用道具 举报

发表于 2007-5-8 06:01:18 | 显示全部楼层
是以下这段对话吗?有了前后文估计因该不难

「暇つぶし」作:じょにぃ(東京都立大学)

男性と女性が話をしています。二人はこの後何をするでしょう



男性と女性が話をしています。二人はこの後何をするでしょう

男:暇だなぁ。
女:そうだね。
男:暇つぶしにこの辺の何か使って遊ばない?
女:なにがあるの?
男:将棋とトランプとボール、それと碁盤がある
女:碁盤だけ?
男:いや、碁石もあったから碁が打てるよ。
女:とりあえず、ボール使うとぶつけて物を壊しそうだからダメね
男:その緊張感がいいと思ったんだけど
女:ダメ!!
男:はい……じゃあ、トランプは? 僕としては将棋か碁がいいんだけど
女:トランプは昨日もやったし、もっと人がいたほうが楽しいわ
男:そうだね、じゃ、将棋か碁ね
女:そうね、将棋はよくやるけど、碁ってあまりやったことし、
  よくわからないわ
男:僕も碁はあまりやったことないなぁ。君はどっちがしたい?
女:じゃあ、ふたりともよくわかるほうにしましょうか男:じゃ、とりあえず一局指そうか
女:そうね。私が勝たせてもらうけど
男:そう簡単には勝たせないよ。
二人はこの後何をしますか?

1.ボール遊びをします
2.トランプ遊びをします
3.碁をします
4.将棋をします

正しい答え:4


声:藤本かおる(言語文化研究所)・西郡仁朗(東京都立大学) 2002年10月録音

[ 本帖最后由 老板是猪 于 2007-5-8 14:02 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-8 06:02:03 | 显示全部楼层
玩一个我们两个都会的“游戏”吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-5-8 06:03:46 | 显示全部楼层
啊,你怎么知道,太神了~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-8 06:07:15 | 显示全部楼层
告诉你个秘密“其实我是警察”

来自电影“无间道”对白
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-25 17:45

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表