请翻译一句话

水中月镜中花 · 发表于 2004-8-9 14:08:49

谢谢yuki先生的回信,希望下次能和您建立互相信赖的关系.另外,可以把Y先生的邮件的内容发给我看看吗?非常感谢.

gokinko · 发表于 2004-8-9 14:25:48

yukiさんの返事にお礼を申し上げます、次回貴方とお互いに信頼できる関係を作ることを期待する、それ以外にYさんのメール内容を送信してもらえませんか、お願いします。

bigpumpkin · 发表于 2004-8-10 01:11:55

ご返事ありがとうございます、今度はyukiさんと信頼できる関係を築こうと望みます。それに、Yさんのメールを送って、見せていただきませんか？よろしくお願いいたします。

水中月镜中花 · 发表于 2004-8-10 07:38:40

谢谢

		自动登录	找回密码
密码			注～册