请教几个有关机床方面的词，有精通机床方面的高手请进来

风花雪月 · 发表于 2004-8-9 14:40:47

内燃发电机组、水轮发电机组、同步发电机、专控机床、特种机床、特种电机、自动化仪表、电子衡器该如何翻译呢？

gokinko · 发表于 2004-8-10 09:31:34

内燃发电机组　内燃機関ジェネレーター
水轮发电机组、水力ジェネレーター
同步发电机　タイミングモーター
专控机床、　専用マシン
特种机床、　特殊マシン
特种电机　　特殊モーター
自动化仪表、オートメーター
电子衡器　　電子バランサ
以上个人理解仅供参考

		自动登录	找回密码
密码			注～册