“绿色环保材料”日文怎么说？[

sophiasong · 发表于 2007-5-9 11:53:02

如题，请教哪位知道“绿色环保材料”日文怎么说？

谢谢啦！

sophiasong · 发表于 2007-5-9 11:57:01

sophiasong · 发表于 2007-5-9 12:29:32

大家也都不知道么？

阿门 · 发表于 2007-5-9 12:53:28

应该是
エコ素材

xiaoqian · 发表于 2007-5-9 13:19:35

簡単に環境保護材っていいじゃないですか

sophiasong · 发表于 2007-5-9 14:01:49

どうもありがとうございました、たいへんたすかりました。

acepilot · 发表于 2007-5-10 03:57:19

環境に優しい材料でいい、うちの会社の日本人がそう言っていた。

kennnnn1979 · 发表于 2007-5-10 04:09:25

原帖由 acepilot 于 2007-5-10 11:57 发表
環境に優しい材料でいい、うちの会社の日本人がそう言っていた。

(･ω･)賛成

sheng19720727 · 发表于 2007-5-10 04:37:14

無公害仕上げ材　
どうでしょうか

夏玲艶 · 发表于 2007-5-10 04:54:47

環境に優しい材料

夏玲艶 · 发表于 2007-5-10 04:55:36

あるいは「クリーン材質」

kennnnn1979 · 发表于 2007-5-10 05:48:10

原帖由 夏玲艶 于 2007-5-10 12:55 发表
あるいは「クリーン材質」

グリーン　かな

chinimei · 发表于 2007-5-10 06:56:01

原帖由 夏玲艶 于 2007-5-10 12:54 发表
環境に優しい材料

賛成！

夏玲艶 · 发表于 2007-5-10 07:11:25

原帖由 kennnnn1979 于 2007-5-10 13:48 发表

グリーン　かな

ははは、気が付かなかった。ご教示ありがとう

kennnnn1979 · 发表于 2007-5-10 07:14:41

原帖由 夏玲艶 于 2007-5-10 15:11 发表

ははは、気が付かなかった。ご教示ありがとう

いやいや、どうもどうも　('∀`)>ゞ

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] “绿色环保材料”日文怎么说？[