咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1152|回复: 0

[经验方法] 求助:用日语写了封信拜托挑下语病,谢谢

[复制链接]
发表于 2007-5-13 07:57:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
拝啓
/ N3 E: e% Q  O: b, {: ~! S風薫る五月,新緑の目にしみる昨今、惜春の候。先日は、大変お世話になりまして、心から感謝致しております。" d! ~1 c3 @7 U4 `0 Z, c, l
さて、近ごろ、仕事が忙しいから、あまり手紙を書かなかったでけです。忙しいにしでも、余暇は日本語を一生懸命に勉強します。独学のせいで、進歩は緩いにかもしれません。でも、私はずっと十分がんばって、心配しないでください。毎日、日本語で日記を書いて、日本のドラマを見る、日本のニュースを聞いて、日本語教科書を復習して、いろいろな方を使います。自分の努力に通して、貴社の条件に達します。$ e8 J8 M1 r; `- Z" l* v1 t2 F
それにしても、日本への仕事の役目と契約書について、具体的にご紹介いただきませんか。
6 ?" p( i9 {" L" m3 A3 z* X日本語は下手なせいで、もし失礼なことがあれば、お許してください。
* h) B& }. ?% n  g  t末筆ながらご健康とご清栄をお祈りもしあげます。貴社が新年にますますご繁栄になるよう、お祈りもしあげます。
5 C) u7 B0 ^; T. B* r& J2 r" a& y3 M  s7 W3 O6 `
/ ^' ]3 u; f4 u
敬具
  d' F1 d9 [( j# Y5 |$ C5月13日
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-24 08:42

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表