求助翻译:何だか急に暑くなりましたよね......感谢!

kya

何だか急に暑くなりましたよね。
でも心の準備が出来ていないので、まだ厚着。
陽射しも今年はいつもより強い気がして、、、
必ず日傘を差してお出掛けするようにしています。
やはり何かが違う…地球に優しくしなくては！


ありがとうございます<(_ _)>

决口

似乎突然之间热起来了呢。
可是心里却没有什么准备，所以还穿着厚衣服。
觉得今年的阳光也比以往要强烈，
记得出门的时候一定要撑阳伞。
一定有什么不对劲⋯⋯要是再不善待地球的话！

木棉

突然间变得好热啊！
但是因为没什么准备，还穿这厚衣服
今年的太阳好像比以往都要毒。。。
好像出门不撑着太阳伞都不行
还是觉得不怎么对劲儿。。。要是再不对地球好一点儿的话。。。

[ 本帖最后由 木棉 于 2007-5-14 14:57 编辑 ]

gezi

不由得觉察天气骤然变暖。
可是由于还没来得及做好心理准备，穿得依然厚厚的。
感觉今年的阳光比往年都强、、、
决定外出一定要打伞遮阳。
还是有些异样…要善待地球呀！