請幫我訂正以下的句子,謝謝!

annahsu

請幫我訂正以下的句子,謝謝!

第9句的[請您帶我去看看],那個[帶我去~]要用哪個[帶]呀?@@?


1、假如安靜的話，我們就在這裡讀書吧。
　　静かだったら，私達はここで勉強しましょう。

2、假如這本小說有名的話，我們就讀讀看吧。
　　この小說が有名だったら、私達は読みましょう。

3、那包包要是漂亮的話，就請您買吧。
　その鞄が綺麗だったら、買ってください。

4、要是有空的話，一起喝杯咖啡如何？
　　ひまだったら、いっしゅうにコーヒーを飲みましょう。

5、要是交通便利的話，我會每天都來找你玩。
　　交通が便利だったら、私は毎日あなたを会いにぜひ遊びに来ます。

6、困難的話，我就不學。
　　難しかったら、私は勉強しません。

7、如果您的方法簡單的話，請您向大家說明一下。
　　あなたの方法が簡單だったら、說明（せつめい）してください。

8、如果新鮮的話，我就吃。
　　　新しかったら、私は食べます。

9、假如夜市熱鬧的話，就請您帶我去看看。
　　よいちが賑やかだったら、見せてください。

10、這道菜的口味如果怪的話，就算不吃也可以。
　　この料理の味がおかしかったら、食べなくてもいいです。

11、工作要是辛苦的話，就算辭掉也沒關係。
　　仕事が大変だったら、辞（や）めなくてもいいです。



以上感謝!^___^