您好，我是来自中国的。。。，

bohu · 发表于 2007-5-16 09:47:38

请高手帮我翻译一下，以便自我整理一下我的版本。
内容：
您好，我是来自中国的。。。，我门想参观考察您这次的展会，您是否可以发给我门邀请？

就先这2句吧，其他的我还可以译，这个开头总是说不好。所以。。。。
谢谢拉

池脇千鶴 · 发表于 2007-5-16 09:54:56

御機嫌よう。私は中国からのＸＸＸ
今回の展覧会を参加させていただきたいですが、ご招待いただけないでしょうか。

esistdas · 发表于 2007-5-16 10:14:02

池脇千鶴（ミサ）さんのご回答を少し修正。

こんにちは。中国から来ましたＸＸＸと申します。
今回の展覧会に参加させていただきたいですが、ご招待いただけないでしょうか。

bohu · 发表于 2007-5-16 11:05:21

正忙一会看看谢谢

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 您好，我是来自中国的。。。，