ききたいことがありますが・・・・&am

doc_li

  私はいつもここに通ってるんですけど、ちょっと残念なことに、私のコンビューターでは、ときどき日本ごのかん字がよめないときがあります。かなは大丈夫ですが、かんじのところはいつも四角い形のくうらんになっちゃいます。文章の意味はなかなか通じなくなります。こういうじょうきょうはどうやって普通になれますか。その方法をちょっと教えてほしいんです。できる人がいれば、ぜひメッセージをどうぞ。よろしくおねがいします。
    

jamlie

マウス～～右クッリク～～エンコード～～日本語（自動選択）

西山老妖

osは何？

doc_li

下面是引用jamlie于2004-08-11 1:02 PM发表的 :
マウス～～右クッリク～～エンコード～～日本語（自動選択）

方法、ありがとうね！
でも、やってみたら、今度は本当の文字化けになっちゃった。
あ～～、どうしたらいいの？皆のメッセージをよみたいのに・・・・・・
    

doc_li

下面是引用西山老妖于2004-08-11 1:16 PM发表的 :
osは何？

へえ～～、osって？？？

  

jamlie

operating system
doc_li はwindowsのほうを使うでしょ

下面是引用doc_li于2004-08-11 2:41 PM发表的 :


方法、ありがとうね！
でも、やってみたら、今度は本当の文字化けになっちゃった。
あ～～、どうしたらいいの？皆のメッセージをよみたいのに・・・・・・
.......

エンコード、ほかのオブションを試してみたらどう。。。

doc_li

[quote]下面是引用jamlie于2004-08-11 2:53 PM发表的 :
opration system
doc_li はwindowsのほうを使うでしょ

早く返事してくれて、本当にありがとう！
でも、全部文字化けだ！
そうそう、私が使ってるのはたしかにwindowsのopration system,多分systemの方はちょっともんだいがあると思うんだ。デスクトップの字体はどうやってかえられるの？今はkaiti(hanyupinyin)何だが、多分宋体になったら、よめるかもしれない。

jamlie

system の問題ではないから、心配しないでね、
いま、最後の完璧な解決方法を教えてあげる。。。
windowsを日本語に切り替えること、

doc_li

下面是引用jamlie于2004-08-11 4:11 PM发表的 :
system の問題ではないから、心配しないでね、
いま、最後の完璧な解決方法を教えてあげる。。。
windowsを日本語に切り替えること、

ありがとう。
でも、systemそのものは日本ごのものだ。ただ中国ごのページをよむときはkaitiなんだ。つまり、ここの中国ごもkaitiだ、日本ごのsystemはkaitiを支持しないみたいだ。宋体なら支持するわ。

doc_li

あ～、いろいろやってみましたが、やっぱりだめでした。
コンピューターって難しいですね！
      

aokira

doc_liさんがお使いのPCは、日本語版のWindowsなんですね？
バージョンは何なんでしょう？(XPとか、2000、Me、98、など)

私が使っているのは日本語版WindowsXPです。
なのでもし同じだったら参考にしてみてください。

で、このサイトなんですが…、文字コードは日本語系じゃなくて、
簡体字中国語(GB2312)で作られているようです。
（なのになんで日本語が表示できるのか…私もよく分かりません。 ）

あとは表示するフォント(Font)の問題だと思うんですが…
ツール→インターネットオプション で開くページの、「全般」タブの下のほうに、
「フォント」というボタンがあり、それを押すと、どの言語をどのフォントで表示するのか
設定ができます。
そこで日本語をどのフォントで表示するのかを、指定してやればいいんじゃないか、
と思うのですが…。

文字コードやフォントの問題は色々奥が深く、私もあまり詳しくないので
（たとえば どうやって どの文字は日本語で、どの文字は中国語と判別しているのか？とか…）、お役にたてなかったらゴメンなさい。

西山老妖

xpなら、簡単にできると思うけど。どうしてもできない場合、ここを見てください。http://coffeejp.com/bbs/read.php ... oread=1&fpage=1

Mashimaro

下面是引用aokira于2004-08-14 2:24 AM发表的 :
なのになんで日本語が表示できるのか…私もよく分かりません.......

GB2312コードにカナ・常用漢字なども定義されているからです。

doc_li

皆さんからのアドバイスはありがとうございました。
とても参考になりました。
私はすぐやってみます。
    

doc_li

皆さんの言ったとおりやりましたが、やっぱりだめでした。
多分西山老妖さんの教えてもらったように、コンピューターに何か足りないかもしれません。でも、会社のコンピューターですから、かってに何をset upするわけには行かないし、これからは皆さんのメッセージを何とかよみます。
いろいろとありがとうございました。