求助，翻译模具类报告时遇到的一个词。

Kamina · 发表于 2007-5-17 17:44:10

トラシマは限度内の事

那个トラシマ到底是什么东西？

请知道的人告诉我下，在这里先行谢过了。

kuni · 发表于 2007-5-17 18:10:30

トラシマ（虎縞）：虎纹大概是指流痕（weld mark）

jackywang1977 · 发表于 2007-5-18 13:43:29

ホーロー抵抗怎么翻译。
电气方面的。

Kamina · 发表于 2007-5-18 14:33:46

流痕是正解．太感谢了．

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 求助，翻译模具类报告时遇到的一个词。