灯管的本体怎么说？

sheng19720727 · 发表于 2007-5-18 15:44:49

可不是问蛍光灯　的总称噢？
单单指灯管部分怎么说？
圆形的可以说成球　たま、可是长的和异型的怎么说呢？

老板是猪 · 发表于 2007-5-18 15:54:38

长的　　”一般形直管蛍光灯”
异型　コンパクト蛍光ランプ

　　　　シングル(FPL)　ダブル(FDL)　トリプル(FHT)　トリプル(FHT)　Hfツイン1(FHP)

手都酸了，你自己看看这个网页吧。
http://www.akaricenter.com/

sheng19720727 · 发表于 2007-5-18 16:00:14

原帖由 老板是猪 于 2007-5-18 15:54 发表
长的　　”一般形直管蛍光灯”
异型　コンパクト蛍光ランプ

　　　　シングル(FPL)　ダブル(FDL)　トリプル(FHT)　トリプル(FHT)　Hfツイン1(FHP)

手都酸了，你自己看看这个网页吧。
http://www.akari ...

どうもご苦労さまでした

老板是猪 · 发表于 2007-5-18 16:03:44

纠正一下，一般这种情况应该用“有難うございます”。用「お疲れ様です」勉强还可以。“どうもご苦労さまでした”是上级对下级用的。我没有任何别的意思请不要误会。我们都是中国人无所谓的，如果和日本人交流起来还是注意一点比较好。

sheng19720727 · 发表于 2007-5-18 16:49:34

原帖由 老板是猪 于 2007-5-18 16:03 发表
纠正一下，一般这种情况应该用“有難うございます”。用「お疲れ様です」勉强还可以。“どうもご苦労さまでした”是上级对下级用的。我没有任何别的意思请不要误会。我们都是中国人无所谓的，如果和日本人交流起 ...

どうもすみませんでした。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 灯管的本体怎么说？