形容词＋かった的接续问题

vivan

比如说：夏休みは楽しかったことと存じます是错的
我们老师说 楽しかった 是什么什么中止形，所以这句话只能说成 ：夏休みは楽しいことだったと存じます
我们老师说的对吗？顺便问一下 かった后面可以接です吗 比如　美味しかったです？
谢谢回答

sohoken

です可以看成不存在

kohin

你们老师说的不对~~~~
(夏休みは楽しかったことと存じます)和(夏休みは楽しいことだったと存じます)这两句都成立.
区别在于前者强调(事件)状态,后者强调(事件)性质.

另:
按助动词重叠规律,かった应该说是た后面完全可以接です,

vivan

额，人非圣人也，即使是我们老师也也有犯错的时候呢，谢谢

变形金刚

原帖由 vivan 于 2007-5-18 22:55 发表
额，人非圣人也，即使是我们老师也也有犯错的时候呢，谢谢

你以前老师你认为是圣人? 哈哈

sohoken

晕,这个貌似已经牵涉到こと的形式体言和终助词用法了.

夏休みは楽しかったことと存じます 我查了一下,似乎是标日中级-第12課 京都からの手紙 课后讲解中的例句.
这里的こと如果理解为感叹则基本上没有问题.

coldkq

夏休みは楽しいことだったと存じます

我觉得这句才是正确的
只不过老师说的理由不对

倒灶

老师说的句子没有错....

中止型还是终止型偶也忘记差不多了也不管....

我给出的理由是:暑假很快乐.这是一件事.而且过去了.所以就用夏休みは楽しいことだった。

顺便。

众所周知礼貌体【丁寧体】一定是以です结尾的。不加です的是普通形或者叫终止型都可以，总的来说就是简体。

所以在使用丁宁体的时候是一定要加です的。

わかりますか～～～～

ＰＳ：由于现在语法系统有两套【1，5段动词和一二三类各一套】。所以请不要拘泥于形式。当然你自己要是能把两套语法对的上是最好的，对不上的话，千万只搞清楚一套就可以了。否则会混乱。

sohoken

原帖由 instemast 于 2007-5-21 16:44 发表
不对不对，关键是こと具有迷惑性。
こと有两个意思。LS看问题要全面。

这种是正确的，此处こと=事情
夏休みは楽しかった事情と存じます
我想暑假是快乐的事情。
夏休みは楽しかったことと存じます
我想 ...

こと光词性就有两种,意思又何止两种.
这句话应理解成
夏休みは楽しかったなあと存じる。
至于这个用法的来源请参考下面部分:

こと


（終助）
〔形式名詞「こと」から出たもの〕
[一]（活用語の終止形に接続する）
(1)断定を表す語に付いて、それをやや柔らげて表現する。「ことよ」の形で使われる。
「女の子をぶったりして、男らしくない―よ」
(2)軽い感動の意を表す。「ね」を伴うことが多い。
「あら、きれいに咲いた―」「まあ、立派だ―ねえ」

　（中略）

三省堂提供「大辞林 第二版」より凡例はこちら

http://dictionary.goo.ne.jp/sear ... mp;base=1&row=4