请问下面这句话是什么意思? ここは仮縫い……

当时就毛了哈 · 发表于 2007-5-20 13:54:34

"ここは仮縫い、世界を編んだ永遠、行きも帰りもついてくるは風."
拜问这句话的意思. 谢谢.

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由龙猫于 2007-5-23 23:23 编辑 ]

当时就毛了哈 · 发表于 2007-5-21 18:45:36

高人们,难道没人懂这句话的意思吗?快出来指点一下社..

山野屏风 · 发表于 2007-5-21 19:46:44

这是哪个少女动漫里的词吧？
太抽象了！对不起

当时就毛了哈 · 发表于 2007-5-23 13:54:11

不会吧. 谁帮我意译一下吧.多谢了.

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请问下面这句话是什么意思? ここは仮縫い……

评分

拜托啊!