请教大侠 翻译一句中文 有一匹布要让快件公司拿出厂门……

金刚おうじ

如下这句话烦请大侠翻译一下,谢谢!


有一匹布要让快件公司拿出厂门,想让山本科长在出门证上盖个章!

建议使用关键字  请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由 龙猫 于 2007-5-23 23:27 编辑 ]

luoluosmile

今ある布は速達で工場を出すので，山本課長に出す免許書に印を印してほしいんです。。。

benspring

今速達便で1反の布が工場から出荷するので、山本課長に出荷証明書で許可の捺印をもらいたいですが。