こうして何か身近なものに置き換えてみることで、数が実感できるようになると
同時に、その数の意味、すなわちことの重大性やはかなさも感じ取ることができ
るわけだが、置き換えるものを身近な<共同体>にすると、先の二つの例とはまた
違った実感の仕方ができる。たとえば、日本の失業率が5%に達したことを、<100人
のうち5人が仕事がない>と言えば少し実感がわくが、それでも、まだ数字の世界
のことのような気がする。そこで、<今、この教室にいる20人のうち1人が仕事が
ない>としてみると、5%がもつ意味をより深く考えさせられるのではないか。
近年、<世界がもし100人の村だったら、>という見方がブームになったが、結局人々
を引き付けた理由というのは、実感だったのではないだろうか。
像这样，试着和自己身边的事物代换一下，不仅可以对数字有了直观的感受，还可以进一步理解该数字的意义，也就是它的重要性；不过用来交换的得是身边的共同体，先前两个例子还有方法可使人体会不同感受。例如，把日本的失业率达到5%，转述成“100人中5人没工作”能使人对此稍有感触的话，还是显得有些数据化了，于是“现在，教室里在座的20人中就有一个没有工作”，像这样一说，隐含于5%中更深层次的意义不就显现了？近年来，“若把世界比作一个只有100人的地球村”的看问题的方法十分盛行，而这种打比方的说法之所以吸引大众的理由，难道不正是因为它能使人有直观感受么
[ 本帖最后由 龙猫 于 2007-5-25 03:41 编辑 ] |
发表于 2007-5-24 22:46:00
提升卡
变色卡
楼主