麻将中的“胡”日语怎么说？ ろん？

gba19851117

我听着是 ろん 来着，但是查不到

嘿嘿，请教大家了

题目写错了，应该是 “和”  嘿嘿，我就不改了

[ 本帖最后由 gba19851117 于 2007-5-25 09:59 编辑 ]

melanie

「あがり牌」が場に出た時とか、自分で積もってきた時に「ロン！」と言いますよ～
中国では「胡」というんですか。へぇ～。
子供の頃はお正月になると、家族でマージャンをして、一番勝った人が一番大きなケーキを食べれました。
日本の習慣じゃないですよ。我が家だけの楽しみ。

日本では、最近はマージャンをする人たちは少なくなって、マージャン屋さんの数も減ったという話です。

山野屏风

听牌？停牌？===リーチ

gba19851117

ああ、そうだ、僕間違っちゃった
実は中国語には、"胡"(hu) と発音ですが、実に漢字の書き方は"和"を書かれるんですけど

melanieさんは知らないかもしれませんが、中国語の"和"は、最も発音方法が多いそうだ

恥ずかしい話ですけど、僕小学校のごろ、どうしても完全に覚えられない、中国人なのに、、、

hé　hè　hú　huó　huo　五つあります

小さい頃の僕も正月になると、家族みんなと一緒にマージャンとかしていますよ

でも、僕ら子供だんだん大きくなって、忙しくなるにつれて、みんな揃って遊べるチャンスも少なくなってしまいました、やっぱり懐かしいなぁその時

どうもありがとう御座いました～～～～ 　　ロン！　( ..)φメモメモ

[ 本帖最后由 gba19851117 于 2007-5-25 08:19 编辑 ]

夏玲艶

ははは、また一つ面白い話を見つけました。さんくゆ

木棉

原帖由 melanie 于 2007-5-25 06:51 发表
「あがり牌」が場に出た時とか、自分で積もってきた時に「ロン！」と言いますよ～
中国では「胡」というんですか。へぇ～。
子供の頃はお正月になると、家族でマージャンをして、一番勝った人が一番大 ...

日本のマージャンルールは中国と全然違いますね。この間友達との対決で、最初はぼろ負けだったが、最後には逆転で７０００円勝ちました。勝ったとはいっても、ルールは今でも分かってませんでした。

それでも勝つのはさすが４千年歴史を持ってる中国に育たれたと言われました。
毎年の正月は必ずするのは中国の風習かも、日本人も正月にするのはびっくりしたね。

谁是谁的马甲

原帖由 木棉 于 2007-5-25 08:40 发表

それでも勝つのはさすが４千年歴史を持ってる中国に育たれたと言われました。

その時、４千年じゃなく５千年だよって冗談半分に言ってなかったんですか。

tobi

自摸 ロン
点炮 メロ

——也许是这样的。

木棉

原帖由 谁是谁的马甲 于 2007-5-25 09:13 发表


その時、４千年じゃなく５千年だよって冗談半分に言ってなかったんですか。

その通り、言ってました。

melanie

中国のマージャンは「役」がないって聞いたことがありますが、どうなんですか？
我が家では、早あがりを避けるために、「りゃんはん縛り＝役をふたつ作らなくては上がれないルール」とか、「食いタンなし＝牌を見せた状態での単ヨウだけではだめ」とかがありました。
それから、子供の頃は「ニコニコ＝七対子」という役をよく作っていました。簡単なんだもん。ドラが2個あれば高くなるしね。

メロっていうのは初めて聞きました。もっとも、私が知っているのは家庭マージャンですから、マージャンの専門用語は私は知らないのかもね。

gba19851117

マージャンするとき、いつも"天和"ってこと考えて

でも一度も体験できなかった 　みんな誰か天和したことありますか？

木棉

中国のマージャンがそれぞれですね
上海マージャン・広東マージャン・香港マージャン・無錫マージャン。。。。。。

ルール全部違いますね。難しいのは香港マージャン・広東マージャンだと思います、日本と似てますね。

山野屏风

マージャンのルールについて、実はほぼ同じですけど。マージャンの本を買って読んでいたことがあるから。
しかし、中国現在の場合は「早勝ち」をしたい人が多いので、「推倒和」（何でも上がり）と言うやり方は大分前から流行ってきた。（いまの株式市場と同じ心理だ）
日本のやり方と上海のやり方ほぼ同じと聞いています。役の計算は違うだけみたい。
大三元とか、七対子とか、绿一色とか、平和とか、中発白とか、役の名前も同じです。

melanie

中国は広いから言葉もマージャンもそれぞれなんでしょうね。。。

天和　テンホーって何でしたっけ？最初からあがってることでしたっけ？
やった事ないですね～。
マージャンで「運」を使っちゃうのはもったいない。
どうせ「運」を使うなら「宝くじ」で使いたいわ～！