问一道二级题

kitty912610 · 发表于 2007-5-31 14:55:51

問3　この本の①著者は、この②地域をくわしく調査し、土地や③住民の生活のようすを④細かくていねんに⑤観察して書いた。この作品は、文芸作品としても、身近な⑥歴史資料としてもおもしろい読み物である。这是93年文字的题目，请问いねん是什么意思

夏玲艶 · 发表于 2007-5-31 14:58:35

おもい
意識

kitty912610 · 发表于 2007-5-31 14:59:45

当用汉字是意念吗

夏玲艶 · 发表于 2007-5-31 15:03:40

原帖由 kitty912610 于 2007-5-31 14:59 发表
当用汉字是意念吗

YES

coldkq · 发表于 2007-5-31 15:06:37

专心地

好像是遗念

[ 本帖最后由 coldkq 于 2007-5-31 15:10 编辑 ]

夏玲艶 · 发表于 2007-5-31 15:17:10

原帖由 coldkq 于 2007-5-31 15:06 发表
专心地

好像是遗念

そうか

melanie · 发表于 2007-5-31 15:17:42

細かくていねんに　←　まちがい
　＝細かくていねいに
　＝細かく丁寧に

夏玲艶 · 发表于 2007-5-31 15:19:30

そういえば、能力試験問題がおかしいという事だろうか

coldkq · 发表于 2007-5-31 15:26:56

任我和 · 发表于 2007-5-31 15:29:11

看来大家都还没到2级的水平啊。

夏玲艶 · 发表于 2007-5-31 15:47:35

原帖由 任我和 于 2007-5-31 15:29 发表
看来大家都还没到2级的水平啊。

確かに

kitty912610 · 发表于 2007-5-31 15:56:01

谢谢大家

月のしずく · 发表于 2007-5-31 17:04:58

細かく
ていねんに
こう言う

池脇千鶴 · 发表于 2007-5-31 17:08:53

原帖由 夏玲艶 于 2007-5-31 15:47 发表

確かに

苹果怎么没了

阿门 · 发表于 2007-5-31 17:35:07

念破句，中文中也时常会发生。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 问一道二级题