求助ちょっと　学校まで　行ってきます怎样翻译好啊?

47445013 · 发表于 2007-6-5 10:18:34

如题ちょっと　学校まで　行ってきます怎样翻译好啊?

mumuxi · 发表于 2007-6-5 10:41:54

cheve · 发表于 2007-6-5 10:45:13

有马上回来的意思

zzw1987 · 发表于 2007-8-23 16:17:45

一会儿就回学校来

cheve · 发表于 2007-8-23 19:30:46

楼上，是不是方向反了？应该是从某地出发到学校去下，而不是一会儿就回学校来吧

kekero · 发表于 2007-8-23 21:52:10

4楼的没错。去一下就回的意思。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[经验交流] 求助ちょっと　学校まで　行ってきます怎样翻译好啊?