这两句是什么意思？ 彼って、男っぽくてすてきよね

helladise

１． 彼って、男っぽくてすてきよね。
２． なんか、このジュース、水っぽくない？これで５００円もとるの？


自己翻译不通，等待高手解救……

建议使用关键字  请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由 龙猫 于 2007-6-6 03:30 编辑 ]

nanakogao

1.说到他，男人味十足好帅啊
2.什么嘛，这样的果汁不就像水一样的？还要500日元呀？

helladise

ありがとう！

ayuki

这里的"なんか”,表示好像,总觉得,有些。