自用新编日语教案

tingensai

我的新编日语笔记，边教边整理。如下：
新编02第一课

单词
' L& y% J) L4 Y& u& [
1 久しぶり（名•形动）⑤◎ ひさしぶり 好久、许久
  △やあ、～ですね／啊呀，好久没见了。
. s3 }! S0 \" [  △～に映画を見る／隔了好久才去看电影。
3 Q3 h. `7 C* y5 a7 P: O0 F  △～で雨が降った／隔了好久才下了雨。
2 暇（名、形动）◎ ひま 闲空儿;时间
- j5 J! ]6 N6 ]8 d7 X' }  △～がある／有闲空。
  △金も～もある人／有钱又有闲工夫的人。
  △～がかかる／费时间。（時間）
2 o# k2 R& `! W0 T7 t⇒△午後は～です／我下午有空。
/ |4 r$ e+ E4 f; m, g4 l$ ]　△お暇な時、遊びに来てください。
# a# s: o5 h5 r0 N! n* b: A& b△暇の時間を利用して、買い物に行く。
1 A$ v6 `# |. \/ \3 山崎（专）◎ やまざき 山崎(姓氏)
1 w/ N; [; K# n  w6 v7 Q4 菓子（名）① かし 点心、糕点、糖果
6 z4 j5 k9 @( O! f$ R* i( V# L% n　△洋菓子／西洋点心
2 X3 J. p. R1 L8 f2 G' Q　△和菓子／日本点心　
5 棚（名）◎　たな 棚架;搁板
　△本棚（だな）
4 h5 C' ]1 B4 d+ J# _- B　△食器棚（だな）
6 サイドボード（名）④  餐具柜
% z( t: e/ ?$ x1 s" [& H  p　⇒sideboard
& t* Y  S; P. }/ S　⇒戸棚
. t5 g3 B# I& ~/ c6 ~1 [7 _9 ^7 グラス（名）①  玻璃杯、玻璃
8 置く（他五）◎ おく 放
　△――これはどこに～きますか。
/ |" T' l  V+ n3 f" I$ w0 B; K　　――棚の上に～いてください。
( }- E/ c& i: Q0 \3 X　△本をもとのところへおきなさい／用完后请放回原处。
. s2 E) V( ^: U　△この魚は長く～いておけない／这种鱼放不了多长时间。
9 壁（名）◎ かべ 墙壁；隔阂
, I8 v1 j; x6 x' ~0 Q; H　△～をつくる／砌qì墙。
　△～ひとつへだてて隣に住む／住在一墙之隔的隔壁。
. S. u) E& Z7 p: {　⇒△ふたりの間に～ができた／二人之间出现了隔阂。
6 r& b9 y2 U$ R+ @; L7 ?10 地理（名）① ちり 地理
: t" q$ k1 m, n11 貼る（他五）②◎  はる 贴、糊
　△窓に紙を～／糊窗户纸。
1 a5 u+ f9 E9 |4 h3 S+ x% x　△切手を～／粘贴邮票。
5 a! Y. B5 {  i, G, L" o) g
8 V$ q! Q& A! \+ y) j, B......　

4 k: V- ~; r0 O2 a( S一、中顿法
% H' Q" t/ H. l& p( U& S# D8 ^①动词中顿法
6 m/ o" ?3 c1 Y! N# M5 B【解説】
动词用动连①来中顿，表示并列、停顿，多用于书面表达。在连续使用几个中顿法后、最后一个中顿法往往改为「て」的连接式，起承上启下的作用。
【例文】
⇒用于连接2个句子，使之变成一个并列句。
! c$ o- ~% l% |△雨が降り、風も吹いている／又下雨，又刮风。
5 l/ r. r  _& p/ P△ご飯も食べ、お酒も飲みます／又吃饭，又喝酒。
△日本語の勉強もし、コンピュータの勉強もする／又学日语，又学计算机。
9 K* T7 `$ L. e6 z# g; q; [⇒用于连接2个句子，使之表示2个连续的动作。（口语里多用「て」）
△朝起きて、歯を磨き、顔を洗った／早晨起床后，刷牙、洗脸。
1 ^/ x" j! j! r7 {& y; [△ご飯を食べ、お茶を飲んだ／吃饭（后）喝茶。
& h& E3 r) ~5 O  ?( a8 V* R/ ]( y: a& }△ラジオ体操をし、朗読をした／作广播操，再朗读。
% K: w5 z; ~1 L9 T& B1 B: j⇒△昨日、デパートヘ行き、マフラーを買い、コーヒーを飲んで帰りました／昨天我去了百货商店买了围巾,喝了咖啡就回家了。
9 j& z1 C7 M/ E' q/ z②形容词中顿法
% M  _- K( |: V& @  h/ K, Q2 J$ `0 [【解説】
0 i6 T0 X; c5 b0 N4 H8 E  多用于书面语，
& }1 h9 c* `. P【接続】
形容词的中顿法是把词尾「い」变成「く」。口语中常用「くて」，特别是同一主体时。
【例文】
. W  c, ^% s$ x0 C△山は高く、水は深い／山高水深。
△海は広く、空は高い／海阔天高。
; B. ^+ i+ m! C% l$ O4 T9 ~△春は暖かく、冬は寒いです。
    ⇒春は暖かくて、冬は寒いです。
& R- d5 w9 i% [# ~+ d⇒△このリンゴは大きくて、美味しいです。
③名词中顿法
  H& N/ ~' T, Y- @) V【解説】
" Y! \# B) x# N5 j% D主要用来把两个并列的句子。
【例文】
  △私は大学一年生で、今年１９歳です。
3 K6 X1 a1 j! \- Q& L0 Z2 v0 S  x△鈴木さんは学生で、山田さんは会社員です。
) @* Z' `% ?5 }) `$ w/ N$ a/ P& `4 ?④形容动词中顿法
【解説】
　形容动词的中顿除了表示并列，停顿外，还可以表示原因。
7 F6 R' Y: ^* i; n7 V8 U【例文】　
: n. i4 C2 |/ s+ _0 {1 N△李さんは親切できれいな人です／小李又热情，人长的又好。
0 p9 o' c' P" R& C　△公園は静かで、動物園はにぎやかです。
△秋の夜は静かで、涼しいです。
△ここは賑やかで、学生はよくここで買い物をします／这儿热闹，学生常在这儿买东西。

二、～ておく
【解説】
「おく」为助动词，接在动词「て形」后，和前面的动词一起表达一个新的意思，不再表示原来的意思。一般用假名来表示，不写汉字。
【接続】
动连②＋ておく
- R. [7 {6 G* q5 A' y6 S; }% f8 Q口语中，可以说成「とく、どく」
3 f& D9 e1 c+ E; v- D【用法】
7 R% B4 a# }+ N( ^5 o/ K! I, t8 E" I①表示某人为了做某事或下次使用而事先做好准备工作。（人当主体）
△――旅行する前に、何をしたらいいですか。
- q" I  Z$ O& L: f――案内書を読んでおいてください。
/ M) l6 h. K" |) C+ p; r/ j  C0 t1 M　△――友達を訪ねる前に、何をしたらいいですか。
2 t$ q* c3 `7 c) E4 Z; X- Y　　――先に電話をかけておいたほうがいいです。
, H- k% y0 v* [+ K/ B% D　△――李さん、コピー用紙がないから、買っておいてください。
　　――はい、分かりました。
△昼ご飯が終わった後で、茶碗やお皿を洗っておいてください。晩ご飯にまた使いますから。
  ~" J8 I8 N6 T) n) h/ N! i△日本へ行く前に日本語を習っておくつもりです／打算去日本之前（提前）学好日语。
3 p, H) B- n4 ]$ \6 U" A　△明日は試験ですから、勉強しておいてください／明天要考试了，所以今天要好好用功。
　△明日は旅行ですから、夕べ車を準備しておきました。
  b6 z, x9 W6 \% U8 t' g  c! _1 U　△レポートを書く前に、資料を調べておきます。
* J2 Y% n) v! T# m7 n8 o  d　△お客さんがそろそろ来ますよ。部屋の掃除はもうしておきましたか。
. x3 Z; c- E$ ~+ O" H& x% ^' ]; j　△昼ご飯と一緒に晩ご飯を作っておいて、仕事に出掛けました。
②表示放任某动作顺其自然。常和「そのまま」搭配使用。「就让它・他・她～」
　△――テレビを消してもいいですか。
3 E# Q5 Q, @; B; Z$ e2 U7 y　　――もうすぐニュースの時間ですから、そのまま付けておいてください。
　△――窓を開けてもいいですか。
/ c" ?. y) t; [- T) p$ d　　――寒いですから、そのまま閉めておいてください。
- Q( M- [; }5 k/ x0 e8 M　△――会場を片付けてもいいですか。
' N/ O) @5 J& B　　――午後また使いますから、そのままにしておいてもかまいません。
③表示让动作长期不变的持续下去、保留下去。「好好地～下去」
　△この写真を上げます。記念に残しておいてください／这张照片就送给你作纪念。希望你好好地保留好。
   △大事な資料ですから、きちんとしまっておきます／因为是珍贵的资料，所以要好好地把它收藏好。
　△次の話は大事ですから、よく覚えておいてください／下面的话很重要，要好好地记住。

# F& G6 s4 u( r- ]! y1 B三、～てある
- u( P8 T, W- F$ S# F! ^【解説】
0 m! x# U% J: ^" f( P6 P) o「ある」为助动词，接在他动词的「て形」后，一般用假名来表示，不写汉字。
【用法】
5 b* X8 [7 h7 |% l9 {①表示某事物保持着某人动作后的状态，强调这个状态的出现是人为的，为了某个目的的。这个句型的主体为某事物，用格助词「が」表示。一般用于描写、说明眼前的情景。
/ a4 a5 V" |  j5 F5 ?$ B) }3 ?1 y△だれかが窓をあけました。今、窓があけてあります／谁把窗打开了，窗现在开着。（眼前的情景）　　　　　　　
　△お母さんはテーブルに食器を並べました。今、テーブルに食器が並べてあります／妈妈把餐具摆在餐桌上。现在，餐桌上摆着餐具。
* w& G7 @" O/ u1 q$ z! I△彼女は新しいノートに名前を書きました。今、ノートに名前が書いてあります。
△さっき、本棚に本を並べました。今、本棚に本が並べてあります。
　△後で会議がありますから、私は電気をつけておきました。今、会議室の電気がつけてあります／因为待会儿要开会，所以我事先把灯打开了，现在会议室的等是开着的。
△――辞書はどこですか／字典在哪?
　　――辞書が机の上においてあります／字典在桌子上放着。
△机には花が飾ってあります。（为了某个目的，也许是为了迎接客人等）　
( [" \# `4 e$ Z0 @8 ]1 _3 A) Q△ポールペンがその机に置いてあります。（我给你放着，你去拿吧）
②表示某事现在已经被提前做好了。（「事」当主体，也可用「人」当主体，但注意助词变化）
　△旅行のことはもう電話で皆に知らせてあります／旅行的事已打电话通知了大家。
' B" u* {( {5 \/ h    ⇒旅行のことはもう電話で皆に知らせました。（有可能是刚通知的）
$ Q  M, z& b9 }0 u) ]9 i　△約束はしてありますか。
0 b  B8 l  \. p8 ?8 \2 b2 {- V　△ホテルの手配は、もうしてあるので、ご心配なく。
    ⇒私はホテルの手配をもうしてあるので、ご心配なく。
* G% ~2 v( M5 {0 G
四、～てしまう
【接続】
- i( R+ J+ [$ e, ~( N" Q1 {& h口语中常常音便为「ちゃう、じゃう」
【用法】
& j% G" H; `' u: }% K①表示事情全部做完。和「动连①＋終わる」的意思基本相同。
　△この本は1日で読んでしまいました／这本书一天就读完了。
　△早く食べてしまいなさい／快点把饭吃完。
△この手紙を書いてしまってから、出かけます／把这封信写完再出去。
3 C# f' I' q1 i- P△今日の宿題はもう全部やってしまいました／今天的作业已经全部做完了。
/ ?4 W0 `+ a2 v) B0 {△あの車は売ってしまったので、もうここにない。
②表示动作的发生或出现令人感到遗憾、惋惜、后悔。
　△長年かわいがっていた犬が死んでしまった／多年宠爱的狗死了。
8 u6 Y' i4 l( i2 ]$ \+ \) T% L% a6 R　△あの人は病気で３０歳で死んでしまいました。
  u& u0 C& p/ d* d　△電車の中に傘を忘れてしまった。
　△ばかなことを言ってしまって、後悔している。
　△知ってはいけないことを知ってしまった。
　△遊びすぎて、約束を忘れてしまった。
6 s0 M6 ?+ c% h* |5 r
+ W6 m  I2 V! b1 }0 n% v+ }* t五、比况助动词「ようだ」
1 o8 q2 b; N7 v- Z【解説】
「ようだ」为形容动词型助动词。
【接続】
动词简体＋ようだ
形容词简体＋ようだ
6 a% [% U" e9 J3 q+ k+ j# z; H" z　名词+の＋ようだ
  形容动词＋な＋ようだ
  否定式：「ない形」＋ようだ
& B& D# H7 P; w  P& z【用法】
①表示推测。通过说话人的身体感觉、视觉、听觉、味觉等获得的信息首先加以分析，然后进行主观的推测。常和「どうも、どうやら」连用。「感觉好像是～、猜想是～、估计是～」。
* [4 m7 x3 |! P8 i% r& W　△――鞄の中に何が入っています。
　　――（手で触ってみて）本のようです。
　△――この果物の味はどうですか／这种水果的味道是什么样子的。
――食べてみてください／你吃试一下。
3 O+ B( I8 D* u2 H2 \　　――ああ、酸っぱいです。カボスのようです／啊，酸，好像是酸桔子。
△外で音がしましたよ。だれか来たようです／外面有声音，感觉好像有人来了。
# f2 ^- P+ H0 f; D$ v5 O　△電気が付いていないです。彼はもう寝たようです／灯没开，估计已经睡觉了。
$ a4 d8 D# r9 }! K　△道が濡れています。雨が降ったようです／路是湿的，好像下过雨。
7 k$ `2 D: l5 k, N4 A! @  △どうやらかぜをひいたようです／好象是着凉了。
$ J" i# W. G2 T4 e5 F7 M【比較】意思不同，接续不同，否定不同
△雨が降りそうです。（看起来要下雨了）⇒视觉。可信度低。
8 _) W/ V: m* {' ^⇒雨が降るようです。（好像要下雨了）⇒综合分析。可信度高。
, t! C& @* v+ L2 _& \⇒雨は降りそうもない。
/ \  _. t; P2 l; c5 q% A0 |4 l⇒雨は降らないようです。
②表示比喻（类似，类比）。常和「まるで」搭配使用。「像～似的」「宛如～」。但有些比喻在汉语里不是严格意思上的比喻。
: S( o) P' X2 G) j7 F3 j: }　△父は子供もようです。
　△彼女は赤ん坊のような頬をしています。
+ z6 K# Y; L# J' O　△彼女の心は氷（こおり）のように、冷たいです。
　△まるで夢を見ている～／犹如做梦一般。
△彼は中国人のようにじょうずに中国語を話す／他的中文讲得很好，象中国人一样。
③表示举例。
6 n- ]8 x* E1 Q+ x$ O4 y△――王さんはどんな人が好きですか。
, X8 ]! O% ^& t/ ?3 p; _: `――あなたのような人が好きです。
△上海のような大都会で、仕事したいです／想在象上海那样的大城市工作。
' B* M5 |% n& r0 D△パンダのような動物は世界でもめずらしい／象熊猫那样的动物在世界上也是稀有的。
△李さんのような人がさがしたいです／想找个像小李那样的人。
　
六、接续助词「けれども・けれど・けど」
【解説】
/ N0 F" i3 J5 V* r0 z「けれども」是接续助词，与接续助词「が」的意义基本相同，但比「が」的语气更为柔和，且主要用于口语，「が」即可用于口语，用于书面语。对比，逆接，顺接（没意义）。
【接続】
敬体、简体＋けれども・けれど・けど
  l& ?0 ^6 ^2 p4 W$ s! H【例文】
- S( o3 H5 }; V: K5 `6 {, W⇒△日本語は好きですけど、数学は嫌いです。
△妹はいますけど、弟はいません。
△私は魚は食べますけれども、肉はあまり食べません。
⇒△薬を飲みましたけれど、病気は治りませんでした。
△病気ですけど、仕事をしています。
△旅行に行きたいですけど、天気が悪いので、止めました。
) y) r: L/ f) ^) x: h5 p6 C△難しい仕事でしたけど、終わりまで、やりました。
! D- |* F9 I. Y# _9 s- ~" |( }! o△雪は降っていますけど、寒くないです。
⇒△ちょっとお願いしたいことがありますけど。
△私は、陳ですけど、王さんは家にいますか。
△先生、ここがちょっとわかりませんけど、教えてくださいませんか。
- L7 A2 I: [+ r+ Z. T- r1 ?/ W
......

有的错误，没来得及改。
5 |3 p: g) r0 p' ^9 O汗，附件传不上。

[ 本帖最后由 tingensai 于 2007-6-7 11:28 编辑 ]

sai

原帖由 tingensai 于 2007-6-7 11:13 发表
有的错误，没来得及改。
; F/ ^; K3 y; H: E3 y6 U! f汗，附件传不上。

由于资源问题、附件功能暂不对普通会员开放，
LZ可PM斑竹帮助上传

tingensai

第二课
先上单词吧，不然太多就帖不上了。
3 e; @: ?6 H; D9 E! j0 d1 W
1 中島(专)◎ なかじま 中岛
; ^/ Q0 d2 O3 a$ q9 Z2 コート(名)①   大衣
　◇　coat
4 |- \* M3 n9 I6 p( ?3 形（名）◎ かたち 形状、外观
　△形のいい眼鏡をかけている／戴着一个好看的眼镜。
4 気に入る（组）② きにいる 中意、满意
  △あの気に入った部屋を買いたいです／想买那个中意的房子。
  R$ W" |) l* P" K5 サイズ（名）①   尺寸
　◇　size　
　△S・M・L・LL
+ e/ Y" g2 B# h+ z6 センチ（名）①   厘米（センチメートル的省略）
　センチメートル（厘米）⇒メートル（米）⇒キロメートル（公里）
3 _3 D% R6 M1 B, S1 M7 ぴったり（副•自サ）③   正合适的
+ s: W2 a7 m, w, O+ [9 `  △～したコートを着ている／穿着正合身的大衣。
△このコートは私に～です／这件上衣对我很合适。
7 w4 {, h* _2 R1 A6 _& n# L- f△その仕事は君に～です／那个工作对你很合适。  
6 h2 [. d3 l. l5 U8 i' p8 軽い（形）◎　かるい 轻的
% R1 T' |* [) L　⇔重い   グラム（克）⇒キログラム（公斤）
% z- W) ^$ h  L　△体重が～／体重轻。
  G; {( C0 P6 \△わたしは兄より5キログラム軽いです／我比哥哥轻五公斤。
$ y- U2 R% @7 k9 バーゲン（名）①   大减价
　△（bargain）バーゲン-セールの略
10 割引（名•他サ）◎　わりびき 打折扣
  △この本は２割引で買いました／这本书打八折买的。
3 n8 m! g! \5 R3 c11 新発売（名）③④ しんはつばい 新上市、时新货
12 青色（名）◎ あおいろ  蓝色
, S. s  _8 ~0 m$ Q$ L13 自習（名•他サ）◎ じしゅう 自习、自修
14 遅れる(自一)◎  おくれる 迟到
  △約束の時間に1時間～／比约定的时间晚了一个小时。
△汽車が20分遅れた／火车晚点二十分钟。
△汽車に～/误了火车（没赶上火车）。
△学校に～／上课迟到。
△授業に遅れる
: g0 I, P5 ?' T$ h% t- ~15 キロ(キロメートルの略)(接尾)①　 公里
7 ^' J0 G1 k  t4 P" c" h+ w16 店員(名)◎ てんいん 　店员
" h; S( o, W5 E9 G1 P& `$ Z3 ~17 まっすぐ(副)③  笔直；直接
4 \# z$ I5 h0 q; L) X: x& B5 W　△～な道／笔直的路。
/ f" l4 k% k$ S- Y# A△～に座る／坐得笔直。
6 `, |8 X8 ]' Y. Z△この道を～に行ってください／请顺着这条路一直往前走。
18 エスカレーター(名)④   自动扶梯
△エレベーター：电梯
△階段／楼梯。
6 ^- h0 M2 X  e( t19 曲がる(自五)◎  まがる 拐弯
　△そこの角を右に～ってください／从那个拐角处向右拐。
△交差点を左に～る／在十字路口往左拐。  
20 左側(名)◎ ひだりがわ 左边、左侧
- H) h' P5 ^3 A6 Q! p21 うーん（叹）②   （表示否认、迟疑）嗯
△――これもあなたの本ですね。
――うーん、違います。
△――あした、あなたも一緒に行きますね。
　――うーん（そうですね）、あまり時間がないし、まあ、行かないことにします。
: E# |  ~. a( G' ]( P22 こういう（连体）◎   这种、这样
　⇒このような
　△こういう人は友達になりたくないです／不想和这种人交朋友。
: Q. W  p/ |1 E( e  △こういう天気は嫌いです／不喜欢这种天气。
23 デザイン（名）②  设计、款式
+ }. {* u0 z2 c3 i  S6 c: D  K  △自分でデザインした部屋／自己设计的房间。（設計する）
　△こういうデザインの服はまだありますか／这种款式的衣服还有吗？
/ Q% f( r' ~- u6 H, Z+ ^24 きつい（形）◎  （衣服等）紧瘦小、累人
0 Q. W. G/ @5 c. g7 m  △――このコートはどうですか／这个大衣怎样？
- H; G; d# k! c3 k( V5 b3 m　　――ちょっときついです／有点小。
△靴がきつくて痛い／鞋挤得脚疼。
+ T9 O) ?9 J, n3 R  n25 つま先（名）◎ つまさき 指尖、脚尖
△～で立つ／用脚尖站立。
△この靴は～が当たる／这只鞋挤（顶）脚尖。
26 痛い（形）②  いたい 疼
& [& k, J7 w3 M5 ]9 k　△頭が痛いので、学校を休みました。
' d* |; ]( o3 J1 V9 T% h　△おなかが～いんです／肚子疼。
　△――どこが～いのですか／哪里疼？
　　――ここが痛いのです。
△あっ、～っ／哎呀，疼死了！
27 札（名）◎ さつ 纸币
28 細かい（形）③　こまかい 零碎、细致、周到
　△細かいお金を持っていない／没带零钱。
& ~1 c8 Y; N& z  △細かいこと／琐事。
△考えが～／想得细致。
1 l6 U- w% j  B# R% l# W. U△～研究をする／进行细致的研究。
4 _+ k4 S! q3 T$ w29 おつり（名）◎   找头
  △１００元お預かりします。はい、２０元のおつり（お返し）です。
30 預かる（他五）③　あずかる （代人）保管、收存
　△お荷物はわたしが預かります／东西由我保存。
" S# {- K7 E+ p" o, u( h31 予算（名）◎ よさん 预算
) X7 n+ Y! e% V# ~　△すみませんが、ご～はどのくらいですか／您的预算有多少？
; X7 _6 w8 _6 l  Y32 買い得(名)◎ かいどく 合算
* `* l  D4 f8 b* V8 `: Z　△四割引で買いました。とても買い得です／六折买的，很划算。
△たしかにお～ですよ／确实您买得便宜呀!
! \. S7 A$ K, x- Y8 @33 もう（副）◎  再、另外
  △～一度／再一次。
! [5 H- L" i0 e: s( t# B8 _4 x3 j6 e△～1日待ってください／请再等两天吧。
' e4 a1 |/ O1 P3 E34 返し(名）③ かえし 还
4 ?! ^  a; k* S0 n4 G　⇔おつり
35 似合う(自五)②　にあう 合适
　△彼女は黒がよく～／她穿黑色很相配。
△この洋服はあなたによく～／这件西服对你很适称。
3 A8 L, N4 h) p' Z9 @! U& U" Y36 色(名)② いろ 颜色
6 g. n0 B- _, ]37 売り切れる(自一)④ うりきれる 售完
　△この本はもう売り切れました／这本书已经卖完了。
38 試着(他サ•名)◎ しちゃく 试穿
  △その服を～してみなさい／把那件衣服穿上试试。
, \' [4 R" D1 V1 T' J" ^  △この服、試着してもいいですか。
39 本（接尾）① ほん 计算细长物的单位根、支
40 包み(名)③ つつみ 包、包裹
5 N4 w7 B) G# Q7 J* Y　△小包（こづつみ）
41 かしこまりました（寒暄）⑥  知道了
　◇是「分かりました」的礼貌语，用于服务场合比较多。
0 V) Y9 ]6 {8 e$ n) ~2 A% r42 商店(名)① しょうてん  商店
43 小売店(名)③◎ こうりてん  零售店
44 営業(名•自サ)◎ えいぎょう 营业、经商
  △9時まで～する／营业到九点。
△24時間～／日夜营业。
% @6 \/ f5 v* C: }% J, p& R△～中（ちゅう）／现在营业。
  Q, f) m3 w' Y+ s  u35 コンビ（ニエンスストア）　(名)⑨   日夜商店、小型自选商店
4 x- w% n5 {$ D$ ?! T* o6 B　◇像火车站，加油站里的
46 表示(名•他サ)◎ ひょうじ  表示
△――このMはなにを表示しますか／这个M表示什么呀？
　――エムサイズを表示します／表示中号。
47 つける(他一)②  定（价）、给（价）
; I9 p  c6 H' C5 B1 I  △値段を高くつける／定（给）价太高了。
48 価格(名)① かかく 价格
  F3 c8 A" R: d- o0 {$ m49 値引(名•他サ)◎ ねびき 减价
. ?! S) u5 b/ s4 n0 g# Q0 F  △100元に～する／减价到100元。
△200元値引きする／减价两百元。
△少しは～しましょう／稍微减点价吧（再低一点吧）。
0 j2 E3 }% o: q  l0 C& a50 レシート(名)②  购物清单、收据
51 領収書(名)◎③ りょうしゅうしょ  发票
  △レシート和領収書的意思是不一样的，前者只是你买东西时收款机里自动打印出来的购物清单，但是如果是要領収書的话，你要和收款员说你要領収書，然后她会给你单独打印一张領収書出来，还要加盖店里的印章并问你要写不写公司的名称和所购物品的名称。这才应该是和中文发票意思一样的。
52 取る(他五)①  とる 拿取
  △手に取ってよく見てください／拿起来好好看看。
8 N4 b4 |0 C4 H! u5 b: {8 G2 r2 A△そこの新聞を取ってきなさい／把那里的报纸拿来。
$ h( G* u/ i9 [. l  U53 金額(名)◎ きんがく 金额
" Q$ ?* S0 `0 k8 k" u54 間違う(自•他五)③ まちがう 弄错、错
( b# D$ M' ]/ \$ g　△まちがった答え／错误的回答。
' ^7 n& n  i# v" y( h△意味を～／把意思搞错。
△まちがったことをする／做错事。
55 返品(名•自サ)◎ へんぴん 退货
& Y! v- e$ s) H, H　△～お断り（ことわり）／概不退货; 谢绝退货。
" j* _' y* A, \% ?7 V56 証拠(名)◎ しょうこ　 证据
57 特売(名)◎ とくばい　减价出售（特价销售）
  △大～／大贱卖。
△冬の服を～する／廉价出售冬季衣服。
8 V: G" o- s! o/ J3 v. L58 大安売り(名)③④ おおやすうり  大减价
59 傷む(自五)② いたむ 损坏
  △地震でわたしの家は少し傷みました／因为地震我家房子损坏了一点。
△大雨で道路はずいぶんいたんだ／由于大雨道路坏得相当厉害。
: s' ?  z* o; K4 `7 S/ J$ r60 品質(名)◎ ひんしつ 质量

tingensai

呵呵，新编第二册第二课，「買い物」，所以，商业方面的词汇多一些。

tingensai

接着贴第二课语法部分......
刚上完，好累呀。学生放假，呵呵，该休息了......
) O+ Y( K" |- g9 t
7 ~* C* a4 y& c" R" @2 k+ w一、すぎる
7 y. N$ x+ \7 |& }4 ^【解説】
接尾词「～すぎる」表示过度、过分、过多。「～すぎ」可作为名词使用。
【接続】
8 D2 ^: m: E' d4 Q3 Y　动连①＋
  形容词词干＋
形容动词词干＋
, m+ c, _$ p+ A. l0 U  F: d2 y【例文】
! m- v" ~. ~% \- c- F; q　飲みすぎる　　食べ過ぎる　　言い過ぎる　　吸いすぎる　　働きすぎる　　疲れすぎる
; E& Q: y2 [# y1 }　高すぎる　　　大きすぎる　　暑すぎる　　　長すぎる　　　遅すぎる　　　難しすぎる
3 p4 G4 P1 @) F7 \8 M" c0 z　賑やかすぎる　静かすぎる　　熱心すぎる　　簡単すぎる　　心配すぎる
⇒△働きすぎのお父さんはとうとう倒れました／工作过度的父亲终于倒下了。
  △この間、君は言い過ぎました。彼女に謝ったほうがいいですよ。
△20分早く来すぎた／来早了二十分钟。
△昨日、食べ過ぎてお腹が痛くなりました／昨天吃多，肚子疼。
⇒△ここの家は高すぎて、買うことができません／这儿的房子太贵，买不起。
　△この鞄は大きすぎて、不便です／这个包太大，不方便。
8 B$ z; K$ I5 b! a' ^. H  b△下宿のおばさんは親切すぎます／房东老大娘过于热情。
　△この部屋は勉強するのに賑やかすぎます／这个房间的环境对学习来说显得太吵了。
- Z+ M; Y) a2 v7 Z' E. Y1 l
4 w6 E) \8 p9 ~5 Y4 u) B: J! t二、～ては
【解説】表示假定关系（或既定关系）。
假定：假设前项为事实，在这样的情况下，会出现不好的、不希望看到的结果。用于说话人想尽量避免这种不好结果的发生。此时，可以跟「もし」连用。相当于汉语的「如果／要是～就会～」；
（既定：在前项所提到的情况下，后项会出现不好、不理想的结果，「～的话」。不能和「もし」连用。「既然～就～」。）在本课里不讲这一知识点。
【接続】
) Q5 [- R0 e6 \5 x" E　动词て・で形＋は
! Y6 ^' D) c6 T- k8 E! Y  形容词て形＋は
名词＋では
8 j, k& q6 V; l0 W6 F8 d  形容动词形＋では
【例文】
　△――円で払ってもいいですか。
$ L) j! W$ \# _/ m  H　　――いやあ、円では、困りますね。この頃は円安ですから。
　△――もし、参加者が少なくても会議を開きますか。
　　――もし、参加者が少なくては、会議を開く意味がないです。
　△――もし雨が降り出しても出かけますか。
3 V: M8 O1 p' {+ ]* r　　――雨が降り出すのでは、傘を持っていないから、出かけることはできません。
  △――明日の出発は八時にしましょうか／明天八点出发吧。
5 H# C9 x2 g$ R. e) l0 _　　――もし八時では人が集まらないよ／如是八点，人可集中不起来的。
3 \# C+ }$ Q1 o6 r- L! E△見てはいけない／不许看。
3 `) {2 f+ I: k; r+ L△読んではだめ／不准读。
2 w  \: ]" M9 ]0 T  △習った内容をすぐ忘れては困ります。
　△彼は来なくては困る。
$ w! j+ N% `2 ?( Y+ y4 S$ P8 E/ m△これでは困りますよ／若是这样可不好办了。
8 `2 `! _" ~! ]; G4 R4 ~△水がなくては困りますね／要是没有水的话，就难办了。
△雨が降っては困ります（雨天では、困ります）／下雨可就糟了。
△時給500円の給料では困ります／一小时500日元的工资恐怕就难办了。
/ z( a- S% E* D△長い時間テレビを見ては目が悪くなります／如果长时间看电视的话眼睛会弄坏的。
△今の時代では、お金はなくては生活はできないです／如今的社会，没钱的话，就不能生活。
" H3 _6 k% {" v2 W8 W7 B
7 J0 j( D; R6 ]三、～しか～ない
  p& h& \0 ]6 C4 o3 M8 R8 q【解説】
「しか」是提示助词，后面与否定形式相搭配表示数量上的限定，「只～」「仅～」。讲话人带有「跟一般情况或自己所希望的相比，该数量显得太少、少得可怜」等不满语气。
【接続】
　数量词＋
  副词（少し）
  名词＋
7 ?; [; m2 ]/ A4 A& ~% F- \- o, x$ g  名词＋に・へ・で・と・から・まで＋しか
　「しか」和助词「が・を」重叠时，往往取代「が・を」
【例文】
6 b8 N9 D/ q. O0 l7 q/ h+ A) u; C) d2 k△ここに来てて半年にしかならない／到这里只有半年。
9 M. s  }  [5 H& F, t1 ?9 P! S# V△アメリカにしか行ったことがない／只去过美国。
) z. c$ P2 ^% w) g; I2 A△簡単な日本語しかできない／只会说简单的日语。
( {/ y  [! I2 u: }△日本語の本は2、3冊しか読んだことがない／中文书我仅看过两三本。
△私にはあなたしかいない／我只有你。
△若い時は一度しかない／青春不再来。
△この話は私しか知らない／这事只有我知道。
& a6 R& K; [6 I* D- I# V△この花は高い山にしか咲かない／这种花只在高山上开。
△町に行くにはこの道しかない／去城里，只有这一条路。
& h, Y% ?* b4 O$ [% x6 v△朝はコーヒーしか飲みません／早上只喝咖啡。
  B, _9 k! ^: `. U　△一時間しか待つことができません／只能等一个小时。
8 Q9 ?6 D1 R) \! _1 A; M7 O　△このことはあなたにしか話しません／这件事只跟你说。
& l  I5 n4 K  D　△試験まではあと一日しかないです／距考试只有一天了。

7 W  l/ E$ n3 `5 a0 n+ n四、と
4 W  l' K( r  e【用法】
①表示一做前项的动作，必然会出现后项的结果。表达恒常、反复的条件，所以后项不能用「～てもいいです、～ほうがいいです、～たいです、つもりです、ましょう、でしょう、ください、なさい、命令形」等主观的表达形式结句（「ば」可以），也不能和「もし」搭配使用。「一～就～」「每当～就～」。
△ここをまっすぐ行くと、右に大きな建物がある／由这儿一直走，右边就有一个大楼。
　△乗り物に弱い私はバスに乗ると、気分が悪くなる／晕车的我，一乘公交车心里就难受。
5 p) K$ }* p+ O: m% _' ^* o  △この電灯は、手で叩くと明るくなる／这种电灯，只要一拍手它就会自动亮。
1 H4 F5 e$ h0 `: P. d" N　△私は教室に入って、椅子に座ると眠くなる／我进了教室后，一坐下就会打瞌睡。
0 ?" h1 V& R7 N5 d  △「ON」のボタンを押すと、テレビが付く。テレビが付くと、スクリーンが明るくなる。スクリーンが明るくなると、画像が見える／只要按一下ON键，电视机就会打开。电视一打开，屏幕就会亮。屏幕一亮，就可以看到画面。
△バスを降りて、大通りを１００メートルぐらい歩いて行くと、うちの会社が見えます／下了公交车后，沿着大道步行100米左右，就能看到我们公司。
- ^" W( [) L  W8 F②表示意外结果。即刚做完前项，紧接着就发生了后项。「动词原形＋と、～た」
△窓を開けると、寒い風が入りました／打开窗，冷风吹了进来。
△駅に着くと、友達が迎えに来ていた／一到车站，朋友就在车站接我了。
! y2 W- ]* T& N% ]) [& w+ N9 y! G△私が後ろを見ると、李さんがニコニコ笑っていました／我往后一看，只见小李正在笑。
  q6 }. B% b8 B: Y! e% f' u△よく見るとそれは偽物だった／仔细一看才发现是假货。
△部屋を出ると、雪の世界だった／走出门，只见一片白茫茫的冰雪世界。
# D" l# P- X8 u: O4 z6 i% q
9 Q( r4 D: X- e) q五、なんか
【解説】
「なんか」是副助词，是「など」的口语。用于举例子，有时含有说话人的评价，带有轻视语气。相当于汉语的「之类」「等等」。「なんか」后的「は・が・を・も」常被省略掉。和「に・へ・と・で」等一起使用时，格助词可以放在「なんか」的前面，也可以放在后面。
8 Q0 J. u: I5 V& {0 r【例文】
8 M3 N9 D; p  B0 c8 a　△お酒はワインなんか（が）好きで、よく飲みます／酒类我喜欢葡萄酒之类的，且经常喝。
0 {  N3 q$ |% f　△食料品なんか（は）近くの店で買うことができます／食品什么的可以在附近的商店买。
　△映画（に）なんかに興味がありません／我对电影之类的不感兴趣。
4 [5 E0 ^* @7 i　△お茶なんか飲みませんか／喝点茶什么的吧。
/ c" j' `# B' ]  △お前なんかできる／你这样的，能行？

6 n& Y; N( n1 @7 C六、动词自谦语
3 ?6 F( @: |) i7 J9 g4 y( p【解説】
对客人、上司、长者及谈话中谈及的应该尊敬的人物要用敬语。敬语表达方式可分为三种，即尊敬语、自谦语和郑重语。
; _, b, ~6 ]" l$ o5 a% {6 t　这里学的是自谦语中的其中一种表达方式。自己为长辈、上司、顾客等做某事时，通过降低自己的地位来表达对对方的敬意。「お」「ご」是接头词，表示向对方表示敬意，サ变动词一般用「ご」。
! X" v" k5 \) e【接続】
# J: s# Z" P0 U% Dお动连①＋する／いたす
ごサ变动词词干＋する／いたす
5 x5 g3 t- ~( Z' X! ~) p【例文】
3 i. [: H* a% C; Z$ X, b△会場のほうへご案内します／我带您到会场。
△私がご連絡します／我给您联系。
* a3 {0 d, O0 f# Q$ A" w$ ~' M% ^△ご紹介します。こちらは李さんです／我来介绍一下，这位是小李。
7 U% C, z4 V2 O+ M△お願いします／拜托您了。
△お荷物をお持ちしましょう／我来拿行李吧。
△社長、私がタクシーをお呼びしましょう／社长，我来叫出租车吧。
  t# w3 P  g! g; r△鈴木先生にお会いして、いろいろお話しました。

七、～をください
【解説】
7 m9 N6 `$ g/ E2 a4 K「ください」是敬语动词「くださる」的命令形。「～をください」表示希望对方给自己某样东西。一般省略「わたしに」。
【例文】
△すみませんが、その新聞をください／对不起，请给我那份报纸。
△すみませんが、ビールをください／对不起，请给我啤酒。
△このパンを3個ください／请给我三个这种面包。
△お父さん、本を買いますから、（お金を）２０元ください／我要买书，给我20块钱。

八、体言＋にする
【解説】
- W% L. g% G! j+ H「に」是格助词表示选定的对象。「体言＋にする」表示从供选择的几项中选定一项。
7 i( k. {( m: t【例文】
1 h# a7 G5 M5 m  l8 a0 d# Z- J+ |　△――私は、ジュースにします。李さんは？／我要果汁，小李你呢？
$ b7 Q. S% I; u" ~; V: H――私はビールにします／我要啤酒。
　△今晩は西洋料理にしましょう／今晚咱们吃西餐吧。　
　△時間は八時にしましょう／时间定在八点吧。
　△会う場所は公園にしましょう／会面的地点定在公园吧。
8 \+ |3 f; j  T$ y( a4 W0 {& B【修了】
2 T. ^8 @2 T5 L  X' Q　名词＋を決める
( ]4 B6 T3 A/ V6 f6 s9 c  h- _　名词＋にする
～ことに決める
0 U; J) R( r$ f  ]5 @8 Q2 e　～ことにする

0 e* s0 ?! \* H1 V; t九、～を～く（に）する
【解説】
「～を～く（に）する」表示人为变化，相当于汉语的「把弄成～」「使之成为～」。
2 \* k# ?& r9 Y# Y: a+ |【例文】
　△冷たくするとおいしいですよ／弄凉了好吃。
　△テレビの音を小さくしてください／请把电视声音弄小点儿。
( r5 `. V( P. e2 z+ A4 q△値段を安くして、売ります／降价出售。
: B% {6 {. ?( F△もう時間がありませんから、速くしてください／没时间了，你加快一些吧。
, s4 v1 \& W! B9 E/ X6 |$ k△髪の毛が長かったので、少し短くしました／因为头发长长了，所以剪短了一些。
⇒△私は子供を医者にしたいです／想把自己的孩子培养成医生。
　△部屋をきれいにしなさい／把房间弄干净。
: ]! A2 Y( J) \& W: F+ n. k4 |△量が多いですから、半分にしました／量多了，于是就减了一半。
△その部屋を台所にしました／把那个房间改造成了厨房。
2 z6 ?" W5 u4 V' o+ N2 I
- G9 p) P3 m  K2 L2 F3 r十、お动词连用形＋ください
/ h9 l6 g$ ?* d" Lご＋サ变动词词干＋ください
/ V  z' n1 W$ v9 ]【解説】
　　这是敬语的表达方式之一，用于请求对方做某动作。
$ ?) C2 g7 D2 e7 ?  _【例文】
) L! D+ m, p1 U! {# i. ?△ご協力ください／请大力协助。
△ぜひご出席ください／请务必参加。
△お休みください／请休息。
' e8 G  J  N- k$ e3 Q1 q7 l△どうぞ、お入りください／请进。
6 Z0 q6 A+ I6 U6 F) K8 B△あちらでお待ちください／请在那里等候。
) Z! [: D7 Y. L/ u: z( s4 l6 j8 H　△田中さんにお伝えください／请转告田中。
. f: x9 U. [8 L0 F8 |
+ E6 c+ _! d% v( {! G7 ^[ 本帖最后由 tingensai 于 2007-6-14 19:21 编辑 ]

tingensai

以为没贴上呢，重了，删了
  w1 F( W4 L0 b" }
$ p0 |- @! r3 j. n' W[ 本帖最后由 tingensai 于 2007-6-14 19:15 编辑 ]

tingensai

以为没贴上呢，重了，删了
:-)   
; ^3 r' S9 W. [1 B不好意思喔
$ l1 J8 F' [; G
7 L0 b9 T$ H' B0 Q# |& {[ 本帖最后由 tingensai 于 2007-6-14 19:16 编辑 ]

tingensai

这是自己辛苦整出来的，不知对大家有帮助没，要是对大家没什么用的话，那我就不浪费这么好的一个日语交流网站的资源空间了。
+ |' ?2 X- i4 \$ Y& z
* u& C, m) h' L9 u$ h[ 本帖最后由 tingensai 于 2007-6-15 21:12 编辑 ]

luojianwen

挺好的教案。支持一下。好像天外用的也是新编日语教材，他们的网站上有基础日语的教案，可以参考。

tingensai

我就是在天外的基础上整理的。觉得新编也该出个新版的了。

夏洛JoJo

好东西...
( X& @6 D7 m1 N支持~

dora0526

在学这本教材~~谢谢楼主归纳~~

wen824

顶！！！！！！！！！！！！

lucktang521

ddfsdfdddddddddddddddddddddddd