咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 304|回复: 1

[其他问题] 褒贬还是中性?

[复制链接]
发表于 2007-6-13 08:44:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
課長、部長代理、風邪でお休みだそうです
風邪?
はい。
まったく、風邪引くなんて、弛んでますよね。でも、誰の風邪もらったんですかね。


最后的
まったく、風邪引くなんて、弛んでますよね。でも、誰の風邪もらったんですかね。

是说 部長代理 想偷懒么?
回复

使用道具 举报

发表于 2007-6-13 09:09:34 | 显示全部楼层
弛んでますよね   感冒后没有精神的样子
誰の風邪もらったんですかね     被谁传染的呢?
以上纯属推测,仅供参考!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-13 05:11

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表