「二甘醇」の日本語がどう書くのか、助けてください！

山野屏风 · 发表于 2007-6-14 11:30:53

化学用語ですが、“二甘醇”の日本語を何方さんが教えてくれませんか？
ありがとうございます。<m(__)m>

山野屏风 · 发表于 2007-6-14 12:11:01

谁都不知道吗？是不是这个词不规范呀？
在网上看到的，香港媒体建议停用田七、三七、美加净牙膏，说是“二甘醇”牙膏。不懂为什么。

阿门 · 发表于 2007-6-14 12:42:21

就是医药级的甘油。

阿茂 · 发表于 2007-6-14 12:51:49

ジエチレン・グリコール
diethylene glycol

[ 本帖最后由阿茂于 2007-6-14 12:55 编辑 ]

山野屏风 · 发表于 2007-6-14 13:05:47

ありがとう！３Ｑ！！！

eagle119 · 发表于 2007-6-14 21:05:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

山野屏风 · 发表于 2007-6-15 09:38:25

原帖由 eagle119 于 2007-6-14 21:05 发表
在中文搜索页中输入二甘醇+英文
找到英文后,粘贴到日文搜索页中即可

谢谢。
可我不知道英文怎么说呀。
如果不知道英文的话，能否在日文网页中搜索到？有什么办法吗？

shanxiazhi · 发表于 2007-6-15 10:48:26

好像没有直接的办法，只有间接的通过英文到日文网站上查

eagle119 · 发表于 2007-6-16 09:09:44

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2007-6-14 21:05:34 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2007-6-16 09:09:44 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 「二甘醇」の日本語がどう書くのか、助けてください！