请教问题　かたづけます与かたづく

川端浩 · 发表于 2007-6-14 17:06:41

かたづけます与かたづく都是收拾为何一个是自动词一个是他动词呢怎样却别，有什么规律

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由龙猫于 2007-6-15 01:47 编辑 ]

川端浩 · 发表于 2007-6-14 17:07:15

有什么规律，以及区分的方法

nanakogao · 发表于 2007-6-14 17:11:59

通常え段动词都是他动词
主语如果是人的动词通常也是用他动词

sohoken · 发表于 2007-6-14 17:50:55

你用中文来理解日语，当然会有误差了
最好看看日文的意思

片付ける
物が散乱している場所をきちんと整頓する。
「机の上を―・ける」「部屋を―・ける」

片付く
物が置かれるべき所にきちんと置かれる。
「机の上がきちんと―・いている」「部屋が―・く」

pennty · 发表于 2007-6-14 18:43:21

用习惯了就会连出来了,不用太去在意思,记的时候拿句子来记,反正前面不是が就是を
不过平时说话不加介词也没事..

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 请教问题　かたづけます与かたづく