求助翻译:かわいらしい布製....

kya

かわいらしい布製のブックカバーがあったので、
勢いで衝動買い…それはいいのですが。。。
さて、いつ使うの？と考えあぐねた結果、
本好きのお友達にあげることに。
移動中、読書をしない私には必要ありませんでした。

ありがとうございます！

xia0omk

因为布做的书皮看起来很可爱，所以就买了很多……这个到也不错
但是，我什么时候能用上呢？这样一想之后，
就决定把它送给了爱书的朋友
（移动中)?对于不读书的我，好像并不适用。   
日语不好，仅供参考。有错的地方，还请帮忙修正～～

fanzongyao

移動中、読書をしない私には必要ありませんでした

这里移动中的意思应该是 在坐电车或者其他交通工具时候

melanie

不是「买了很多」

勢いで＝（かわいいブックカバーをみつけて気持ちが高ぶった）勢いで
衝動買い＝予定していなかった買い物
それはいいのですが＝衝動買いをしたことはかまわないのですが（問題ではないのですが）

池脇千鶴

衝動は悪魔

xia0omk

ありがとうございました。勉強になりました。