这是我写的日文简历中的一些内容,请大虾帮忙看看有没有错误,并帮忙改正下
2006.2--2006.5 人事管理系统。这个系统作为课程设计，是为学校人事管理部门设计的。主要内容是管理教师信息。
人事の管理システム。このシステムは課程が設計するので、学校の人事の管理部門のために設計したのです。教師の情報を管理することは担当の主要な内容だ。
2006.8--2006.11 图书管理系统。系统的使用对象是学校图书馆。图书和读者信息的管理与检索是主要内容。
図書管理システム。システムが対象を使うのは学校の図書館です。図書と読者の情報の管理と検索は主要な内容です。
2007.1--2007.7 题库系统。设计该系统的目的是提高工作效率，使试题管理便捷。主要内容是试题信息的录入和维护。最主要的功能是自动生成试卷。
自ら答案用紙を形成するシステム。このシステムを行う目的は仕事の能率を高めるので、試験問題を管理するのが便利です。主要な内容は試験問題の情報の記録と保護です。最も主要な機能は自ら答案用紙を形成するのです。
本人不胜感激!!!!!!!!! |
发表于 2007-6-18 15:08:03
提升卡
变色卡
楼主