見っけ是什么变化来的呢？

米国小統領 · 发表于 2007-6-18 22:33:59

肉まん 10円見っけ!

包子10元一个找到了。可是見っけ是什么变化来的呢？

池脇千鶴 · 发表于 2007-6-18 22:36:25

見つける

米国小統領 · 发表于 2007-6-18 22:40:53

这是什么变化呢？没见过~~~能讲讲吗？

pennty · 发表于 2007-6-18 22:45:49

大的吧.......印刷错误??

池脇千鶴 · 发表于 2007-6-18 22:47:07

我猜的，别见怪

米国小統領 · 发表于 2007-6-18 22:51:43

我听的~~还有日语字幕不会错~~~

pennty · 发表于 2007-6-18 22:55:20

不知道.....然道是故意的要这样叫的?

米国小統領 · 发表于 2007-6-18 23:58:38

肯定不会错，但是不懂~~~

gba19851117 · 发表于 2007-6-19 00:33:29

見っけ
具体怎么变化过来的我也不太清楚，我感觉是一种見つけた的感觉

在《银魂》踢罐子的那一集里面出现过
“神楽ちゃん、見っけ！”って

等等，coffee里面的melanieさん吧，看看日本人对这句话怎么理解

老人语？古语？

さあ、、、、

melanie · 发表于 2007-6-19 06:35:17

「みっけ！」＝見つけた！
老人語でも古語でもなく、たんなる口語。

あっ、戸棚の中におまんじゅう見っけ！

米国小統領 · 发表于 2007-6-19 09:10:19

助かった。ところが、melanieさん本当に日本人の方ですか?

sekidaili · 发表于 2007-6-19 09:18:32

見る的强调吧~?吸引他人注意

米国小統領 · 发表于 2007-6-19 09:24:35

不对~~~~

gba19851117 · 发表于 2007-6-19 11:31:27

勉強になりました

どうもありがとう御座いました

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 見っけ是什么变化来的呢？