这句话怎么翻译啊?

amelieZhang · 发表于 2007-6-19 08:31:30

"贵公司同意，在我们的要求下，及时向我们提供完整的、准确的信息并履行贵公司或贵公司所控制的其他方所承诺的或规定应由其履行的义务。"

332080922zhy · 发表于 2007-6-19 16:49:15

難しいね

amelieZhang · 发表于 2007-6-20 16:10:46

是的啊,合同真是难翻啊!!

gokinko · 发表于 2007-6-20 16:33:27

不知是我理解水平有问题,还是楼主的原中文有问题,我看了几遍,硬是没有看明白楼的合同的内容是什么,想试着翻译但是不知从哪里下断句.

amelieZhang · 发表于 2007-6-20 16:54:37

这是会计事务所给的审计合同,而且是通用本.原文因该不会有什么问题吧??

		自动登录	找回密码
密码			注～册