据田中说，小王昨天生病了

烂泥芭 · 发表于 2007-6-20 13:21:46

据田中说，小王昨天生病了，是这么译吗？田中さんに言ぃ，王さんは昨日病をひぃたそぅです

nanakogao · 发表于 2007-6-20 13:27:35

王さんは昨日病気になったそうという田中さんが言いました。

スボンジ · 发表于 2007-6-20 13:40:14

田中さんの話によると,王さんはきのう、病気になったそうです。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 据田中说，小王昨天生病了