ヒューズ(CR2LS-20)(CR2LS-30)请高手翻译一下

mourara2005 · 发表于 2007-6-25 09:14:37

ヒューズ
電磁弁
ダイスプレート（研磨済）
ランプ
オイルシール(TB100.135.15)
AL 鋳込みヒーター用碍子

ダイスプレート取付用CPボルト

スクリュー冷却用ロータリージョイント
ダイスプレート抜き用六角ボルト

ヒーター
オイルフィルター(LPF-08)

医者 · 发表于 2007-6-25 09:44:51

ヒューズ（保险丝）

mtt8008 · 发表于 2007-6-25 10:04:56

オイルシール(TB100.135.15)油封

オイルフィルター(LPF-08)油滤

電磁弁电磁阀

ランプ灯

[ 本帖最后由 mtt8008 于 2007-6-25 10:06 编辑 ]

mtt8008 · 发表于 2007-6-25 10:10:14

ダイスプレート好像是螺纹套丝用的板牙压板
ダイスプレート取付用CPボルト板牙紧固用螺栓
ダイスプレート抜き用六角ボルト板牙拆除用螺栓

以上都不确定，能人拜托确认一下

levigezly · 发表于 2007-6-25 10:11:23

原帖由 mourara2005 于 2007-6-25 09:14 发表
ヒューズ保险丝
電磁弁电磁阀
ダイスプレート（研磨済）  锻模板
ランプ                            指示灯
オイルシール(TB100.135.15)  油封
AL 鋳込みヒーター用碍子 ?

ダイスプレート取付用CPボルト  安装模板用的CP螺丝

スクリュー冷却用ロータリージョイント  (这个单个的词查到了意思，却组合不起来）
ダイスプレート抜き ...

拔模

mourara2005 · 发表于 2007-6-25 10:27:37

太谢谢了
谢谢这位高手

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] ヒューズ(CR2LS-20)(CR2LS-30)请高手翻译一下

谢谢这位高手