「を見たいです」と「が見たいです」

starking · 发表于 2007-6-28 13:25:27

両方とも使えるらしいけど、なにか区別とか。お願いします。

helladise · 发表于 2007-6-28 13:31:05

……が見たいだはずでしょう。

jinjin · 发表于 2007-6-28 13:31:14

海を見たいです。→我想看大海

海が見たいです。→我特别想看大海
「～が見たいです」特别想看～，比「～を見たいです」更主动

tigerqi · 发表于 2007-6-28 13:39:07

我记得当时学的时候
老实说たい前面好像只能接が

helladise · 发表于 2007-6-28 13:39:52

原帖由 tigerqi 于 2007-6-28 13:39 发表
我记得当时学的时候
老实说たい前面好像只能接が

我记得也是如此……

melanie · 发表于 2007-6-28 15:35:50

○海が見たいです。
○海を見たいです。

「海が～」海を強調。

老板是猪 · 发表于 2007-6-28 15:41:46

以前有这么么一个问题“あなたが好きです”と“あなたを好きです”。哪一个爱的更加深？

starking · 发表于 2007-6-28 15:49:43

やっぱりそうか、みなさんありがとう。

helladise · 发表于 2007-6-28 15:50:36

原帖由 老板是猪 于 2007-6-28 15:41 发表
以前有这么么一个问题“あなたが好きです”と“あなたを好きです”。哪一个爱的更加深？

哈哈，问得厉害的！

qhd5931 · 发表于 2007-6-28 16:04:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

melanie · 发表于 2007-6-28 16:37:43

当然「あなたが」です！
他の誰でもない「あなたが」好き。

instemast · 发表于 2007-6-28 17:09:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

qhd5931 qhd5931 当前离线积分 432 头像被屏蔽	发表于 2007-6-28 16:04:59 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
qhd5931 qhd5931 当前离线积分 432 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

instemast instemast 当前离线积分 2576 头像被屏蔽	发表于 2007-6-28 17:09:06 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
instemast instemast 当前离线积分 2576 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] 「を見たいです」と「が見たいです」