咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1025|回复: 17

[词汇问题] 电脑“一定一定”的怎么说?

[复制链接]
头像被屏蔽
发表于 2007-6-28 16:48:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2007-6-28 16:50:08 | 显示全部楼层
你说的是汉语吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-6-28 16:50:17 | 显示全部楼层
一定一定って、どういう状況?中国語もわからない。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-6-28 16:55:32 | 显示全部楼层
什么叫电脑“一定一定”的
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2007-6-28 16:55:42 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2007-6-28 16:59:17 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-6-28 17:00:19 | 显示全部楼层
很难解释啊. 不安定の状態で、画面が突然跳びます。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-6-28 17:03:43 | 显示全部楼层
我的电脑经常这样.........
想知道:  怎么治疗??.........
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2007-6-28 17:04:35 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-6-28 17:13:21 | 显示全部楼层
原帖由 灰色的眼睛 于 2007-6-28 17:03 发表
我的电脑经常这样.........
想知道:  怎么治疗??.........

显示器的问题,换显示器吧.看久了眼睛受不了啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2007-6-28 17:17:51 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-6-28 17:26:43 | 显示全部楼层
ハングアップ(hang up)コンピューターが立ち往生して止まってしまうこと。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2007-6-28 18:34:48 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-6-28 23:49:10 | 显示全部楼层
再生(画面、音声)が途切れ途切れしている
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2007-6-29 14:34:27 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-12 19:17

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表