求教两个句子 地主の一人娘になんでなるもんじゃないわよ

porne

请问这两句话应该怎么翻译啊？
地主の一人娘になんでなるもんじゃないわよ！
君は何でも器用にこなしちゃうから。
跪谢！！！

建议使用关键字  请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由 龙猫 于 2007-7-4 01:48 编辑 ]